کینیڈا کے ایک جج نے گوئٹے مالا کے 1982 کے لاس ڈاس ایرس قتل عام میں اپنے کردار پر 67 سالہ جارج سوسا کی شہریت منسوخ کر دی۔ A Canadian judge revoked citizenship of 67-year-old Jorge Sosa over his role in Guatemala’s 1982 Las Dos Erres massacre.

کینیڈا کے ایک جج نے گواتیمالا کے 67 سالہ سابق فوجی افسر جارج وینیسیو سوسا اورینٹس کی شہریت منسوخ کرنے کی حکومت کی درخواست کو 1982 کے لاس ڈاس ایرس قتل عام میں ان کے کردار پر منظوری دے دی ہے۔ A Canadian judge has approved the government’s request to revoke the citizenship of Jorge Vinicio Sosa Orantes, a 67-year-old former Guatemalan military officer, over his role in the 1982 Las Dos Erres massacre. جسٹس راجر لافرینیئر نے فیصلہ سنایا کہ سوسا نے قتل عام میں اپنی شمولیت کو چھپاتے ہوئے دھوکہ دہی کے ذریعے شہریت حاصل کی، جس میں شہریوں سے بھرے کنویں میں دستی بم پھینکنا بھی شامل ہے۔ Justice Roger Lafrenière ruled Sosa obtained citizenship through fraud by concealing his involvement in the killings, including throwing a grenade into a well filled with civilians. مضبوط دستاویزی اور تعریفی شواہد نے حکومت کے اس دعوے کی حمایت کی کہ وہ حملے کے ذمہ دار ملٹری اسپیشل فورسز یونٹ کا ایک سینئر کمانڈر تھا۔ Strong documentary and testimonial evidence supported the government’s claim that he was a senior commander in a military special forces unit responsible for the attack. یہ فیصلہ اسے کینیڈا کے لیے ناقابل قبول بناتا ہے اور بیرون ملک پناہ لینے کے دوران ہونے والے جنگی مظالم کے لیے افراد کو جوابدہ ٹھہرانے کے لیے ایک اہم قدم ہے۔ The decision makes him inadmissible to Canada and marks a significant step in holding individuals accountable for wartime atrocities committed while seeking refuge abroad.