اطالوی استغاثہ جنگ کے دوران سرائیوو'سنائپر ٹورزم'میں مبینہ کردار پر ایک 80 سالہ شخص کی تحقیقات کر رہا ہے۔ Italian prosecutors investigate an 80-year-old man over alleged role in Sarajevo 'sniper tourism' during 1992–95 war.

اطالوی استغاثہ سرائیوو کے محاصرے کے دوران "سنائپر ٹورازم" میں مبینہ طور پر ملوث ہونے کے الزام میں پورڈینون کے قریب سے ایک 80 سالہ سابق ٹرک ڈرائیور کی تفتیش کر رہے ہیں، جو نومبر 2025 میں شروع کی گئی تحقیقات میں شناخت شدہ پہلا مشتبہ شخص ہے۔ Italian prosecutors are investigating an 80-year-old former truck driver from near Pordenone over alleged involvement in "sniper tourism" during the 1992–95 siege of Sarajevo, marking the first identified suspect in a probe launched in November 2025. اس شخص پر، جس پر براہ راست قتل کا الزام نہیں ہے، بنیادی مقاصد کے ساتھ پہلے سے طے شدہ قتل کے متعدد الزامات کا سامنا ہے، ممکنہ طور پر غیر ملکی سیاحوں کے لیے رسد یا نقل و حمل سے متعلق ہے جنہوں نے بوسنیائی سرب افواج کو پہاڑی مقامات سے شہریوں کو گولی مارنے کے لیے ادائیگی کی تھی۔ The man, not accused of direct killings, faces multiple charges of premeditated murder with base motives, potentially related to logistics or transport for foreign tourists who paid Bosnian Serb forces to shoot civilians from hilltop positions. تحقیقات اطالوی صحافی ایزیو گوازینی کی ایک شکایت سے شروع ہوتی ہے، جو 2022 کی دستاویزی فلم "سرائیوو سفاری" سے متاثر ہے، جس میں منظم شوٹنگ کے دوروں کے دعووں کی تفصیل دی گئی ہے۔ The investigation stems from a complaint by Italian journalist Ezio Gavazzeni, inspired by the 2022 documentary "Sarajevo Safari," which detailed claims of organized shooting excursions. مشتبہ شخص، جو آزاد ہے، سے 9 فروری کو پوچھ گچھ کی جانی ہے۔ The suspect, who remains free, is scheduled to be questioned on February 9. تحقیقات، جس نے زندہ بچ جانے والوں میں امید کی تجدید کی ہے، کا مقصد ایک ایسی جنگ میں مظالم کے ذمہ داروں کو بے نقاب کرنا ہے جس میں تقریبا 11, 000 شہری ہلاک ہوئے تھے۔ The probe, which has renewed hope among survivors, aims to uncover those responsible for atrocities in a war that killed about 11,000 civilians.