مونٹریال میں سرگرم کارکنوں نے سوبی کے اسٹور کو لوٹ لیا، کھانا چوری کیا، اور عدم مساوات کا حوالہ دیتے ہوئے اسے تقسیم کیا۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے، ابھی تک کوئی گرفتاری نہیں ہوئی ہے۔ Activists in Montreal robbed a Sobey’s store, stole food, and distributed it, citing inequality; police investigate, no arrests yet.

مونٹریال میں کارکنوں کے ایک گروپ نے کہا کہ انہوں نے ایک ریچل بیری گروسری اسٹور کو لوٹ لیا، ہزاروں کی خوراک چوری کی اور اسے کمیونٹی فرجوں اور کم آمدنی والے مکانات میں تقسیم کیا، اسے کارپوریٹ منافع اور عدم مساوات کے خلاف احتجاج قرار دیا۔ A group of activists in Montreal said they robbed a Rachelle-Bery grocery store, stealing thousands in food and distributing it to community fridges and low-income housing, calling it a protest against corporate profiteering and inequality. نقاب پوش گروہ، جن میں سے کچھ نے سرخ پنکھ پہنے ہوئے تھے، نے نظامی نا انصافیت کا حوالہ دیتے ہوئے سوبی اور اس کی بنیادی کمپنی، ایمپائر کمپنی لمیٹڈ کی ملکیت والے ایک اسٹور کو نشانہ بنایا۔ The masked group, some wearing red feathers, targeted a store owned by Sobey’s and its parent company, Empire Company Limited, citing systemic injustice. اس سے قبل انہوں نے دسمبر میں بھی اسی طرح کی کارروائی کا دعوی کیا تھا۔ They previously claimed a similar act in December. پولیس چوری اور توڑ پھوڑ کی تحقیقات کر رہی ہے، فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے اور گواہوں کا انٹرویو کر رہی ہے، لیکن کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ Police are investigating theft and vandalism, reviewing footage and interviewing witnesses, but no arrests have been made. دریں اثنا، سکاربورو میں ایک علیحدہ واقعے میں دو زخمی ہو گئے، اور سگنل کی مرمت کی وجہ سے گو ٹرانزٹ سروس میں خلل پڑا ہے۔ Meanwhile, a separate incident in Scarborough left two injured, and GO Transit service remains disrupted due to signal repairs.