مغربی آسٹریلیا کی ایک عدالت نے خاندانی قانونی تنازعہ کو اس وقت روک دیا جب یہ انکشاف ہوا کہ مدعی جنوبی افریقہ کا ایک بلا معاوضہ دیوالیہ ہے، اور اسے کمپنی کی قیادت کرنے سے نااہل قرار دے دیا۔ A Western Australia court paused a family legal dispute after it was revealed the plaintiff is an undischarged South African bankrupt, disqualifying him from leading the company.

مغربی آسٹریلیا کی سپریم کورٹ میں ایک قانونی مقدمہ اس بات کے انکشاف کے بعد تعطل کا شکار ہو گیا ہے کہ این ڈی آئی ایس فراہم کنندہ بیلا کونسلنگ اینڈ سپورٹ سروسز کے قائم مقام ڈائریکٹر لینارڈ سوانپوئل-ٹرولپ جنوبی افریقہ میں بلا معاوضہ دیوالیہ ہو گئے ہیں، جس کی وجہ سے وہ آسٹریلیائی کمپنیوں کو ہدایت دینے کے لیے قانونی طور پر نااہل ہو گئے ہیں۔ A legal case in Western Australia’s Supreme Court has stalled after it was revealed that Lenard Swanepoel-Trollip, acting director of NDIS provider Bila Counselling and Support Services, is an undischarged bankrupt in South Africa, making him legally ineligible to direct Australian companies. کلائنٹ کی معلومات کے غلط استعمال کے الزامات پر اپنی بہن جینیفر میک الپائن کے خلاف سوانپویل ٹرولپ کی طرف سے شروع کیا گیا مقدمہ آگے نہیں بڑھ سکتا کیونکہ اس کا دیوالیہ پن اسے قانونی کارروائی کی اجازت دینے سے روکتا ہے۔ The case, initiated by Swanepoel-Trollip against his sister Jennifer McAlpine over allegations of client information misuse, cannot proceed as his bankruptcy prevents him from authorizing legal action. دونوں بہن بھائی کمپنی میں 50 فیصد حصص کے مالک ہیں، جس سے تعطل پیدا ہوتا ہے۔ Both siblings own 50% of the company, creating a deadlock. جاری کارروائیوں اور این ڈی آئی ایس کے شرکاء کی فلاح و بہبود کے بارے میں خدشات کے درمیان عدالت نے 13 فروری تک کارروائی ملتوی کردی تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ کاروبار کی قانونی طور پر نمائندگی کون کر سکتا ہے۔ The court adjourned proceedings until February 13 to determine who can legally represent the business, amid concerns about ongoing operations and the welfare of NDIS participants.