ٹرمپ نے اے جی او اے میں ایک سال کے لیے توسیع کردی، جس سے سب صحارا افریقہ کو تجارتی فوائد ماضی سے بحال ہوئے۔ Trump extends AGOA for one year, restoring trade benefits to sub-Saharan Africa retroactively.

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے افریقی گروتھ اینڈ آپرچونیٹی ایکٹ (اے جی او اے) میں ایک سال کی توسیع پر دستخط کیے، جس کے تحت 30 ستمبر 2025 سے 31 دسمبر 2026 تک اہل سب صحارا افریقی ممالک کے لیے امریکی مارکیٹ میں ڈیوٹی فری رسائی بحال کی گئی۔ President Donald Trump signed a one-year extension of the African Growth and Opportunity Act (AGOA), restoring duty-free access to the U.S. market for eligible sub-Saharan African countries retroactively from September 30, 2025, through December 31, 2026. تجدید، ایک قانون سازی کے سمجھوتے کے بعد جس نے ابتدائی تین سالہ تجویز کو مختصر کیا، 1, 800 سے زیادہ مصنوعات کے تجارتی فوائد کو برقرار رکھتی ہے اور سیکڑوں ہزاروں ملازمتوں کی حمایت کرتی ہے۔ The renewal, following a legislative compromise that shortened an initial three-year proposal, maintains trade benefits for over 1,800 products and supports hundreds of thousands of jobs. امریکہ کانگریس کے ساتھ مل کر امریکہ فرسٹ پالیسی کے تحت اے جی او اے کو جدید بنانے کے لیے کام کرے گا، جس میں شراکت دار ممالک کو بازار پر مبنی معیشتوں، قانون کی حکمرانی، انسداد بدعنوانی کی کوششوں اور انسانی حقوق کے تحفظ کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہوگی۔ The U.S. will work with Congress to modernize AGOA under the America First policy, requiring partner nations to uphold market-based economies, rule of law, anti-corruption efforts, and human rights protections. یہ اقدام جنوبی افریقہ کے ساتھ سفارتی تناؤ کے درمیان سامنے آیا ہے، جس میں اسے مستقبل کے جی 20 اجلاسوں سے خارج کرنا بھی شامل ہے، حالانکہ افریقی رہنماؤں نے تجارتی استحکام فراہم کرنے کے لیے توسیع کا خیرمقدم کیا۔ The move comes amid diplomatic tensions with South Africa, including its exclusion from future U.S.-hosted G20 meetings, though African leaders welcomed the extension for providing trade stability.