سینٹ کیون کالج کے تین طلباء کو ہاسٹل میں غنڈہ گردی کے ایک سنگین واقعے کے بعد دستبردار کر دیا گیا تھا، جس سے پولیس کی تحقیقات کا آغاز ہوا اور اسکول میں غنڈہ گردی کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔ Three St Kevin’s College students were stood down after a serious bullying incident in the hostel, prompting a police investigation and raising concerns about school bullying.

اوامارو کے سینٹ کیون کالج کے تین طلباء کو اسکول کے ہاسٹل میں ہونے والے ایک سنگین غنڈہ گردی کے واقعے کے بعد دستبردار کر دیا گیا ہے، جس کی پولیس اب تحقیقات کر رہی ہے۔ Three students at St Kevin’s College in Ōamaru have been stood down following a serious bullying incident reported at the school’s hostel, with police now investigating. اسکول نے تصدیق کی کہ اس نے فوری طور پر واقعے کی اطلاع دی اور متاثرہ خاندان کی مدد کر رہا ہے، لیکن جاری تحقیقات کی وجہ سے تفصیلات جاری کرنے سے انکار کر دیا۔ The school confirmed it reported the incident promptly and is supporting the victim’s family, but declined to release details due to the ongoing investigation. پرنسپل جو والشے نے میڈیا رپورٹس کی تردید کی کہ اس واقعے میں واٹر بورڈنگ شامل ہے، انہوں نے کہا کہ اسکول حکام کے ساتھ مکمل تعاون کر رہا ہے اور طلباء کی فلاح و بہبود کو ترجیح دے رہا ہے۔ Principal Jo Walshe denied media reports that the incident involved waterboarding, stating the school is cooperating fully with authorities and prioritizing student wellbeing. اس کیس نے اسکولوں میں غنڈہ گردی سے متعلق وسیع تر خدشات کی طرف توجہ مبذول کرائی ہے۔ The case has drawn attention to broader concerns about bullying in schools.