جنوبی افریقہ کی عدالت عالیہ فیصلہ سنائے گی کہ آیا زوما اور تھیلز 1999 کے ہتھیاروں کے معاہدے سے بدعنوانی کے الزامات کو مسترد کرنے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں یا نہیں۔ South Africa’s high court to rule on whether Zuma and Thales can appeal dismissal of corruption charges from 1999 arms deal.

پیٹرمارٹزبرگ ہائی کورٹ یہ فیصلہ کرے گی کہ آیا جنوبی افریقہ کے سابق صدر جیکب زوما اور فرانسیسی ہتھیاروں کی کمپنی تھیلز 1999 کے ہتھیاروں کے معاہدے سے منسلک بدعنوانی کے الزامات کو ختم کرنے کی اپنی بولی کو مسترد کرنے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں یا نہیں۔ The Pietermaritzburg High Court will decide whether former South African President Jacob Zuma and French arms firm Thales can appeal the dismissal of their bid to drop corruption charges tied to the 1999 arms deal. یہ مقدمہ کئی سالوں سے تاخیر کا شکار ہے اور اس میں دھوکہ دہی، غبن اور منی لانڈرنگ کے الزامات شامل ہیں۔ زوما اور تھیلس کا کہنا ہے کہ اہم گواہوں کی موت سے پراسیکیوشن کا مقدمہ کمزور ہوتا ہے۔ The case, delayed for years, hinges on allegations of fraud, racketeering, and money laundering, with Zuma and Thales arguing key witnesses’ deaths undermine the prosecution’s case. عدالت کا فیصلہ اس بات کا تعین کرے گا کہ مقدمے کی سماعت آگے بڑھ سکتی ہے یا نہیں۔ The court’s ruling will determine if the trial can proceed.