پولینڈ قومی سلامتی کے خدشات کے درمیان ایپسٹین-روس کے روابط کی تحقیقات کر رہا ہے۔ Poland investigates Epstein-Russia links amid national security concerns.

پولینڈ نے مرحوم سرمایہ کار جیفری ایپسٹین اور روسی انٹیلی جنس کے درمیان ممکنہ روابط کی تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے، وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے 3 فروری 2026 کو امریکی محکمہ انصاف کی نئی جاری کردہ دستاویزات کا حوالہ دیتے ہوئے اعلان کیا۔ Poland has launched an investigation into potential links between late financier Jeffrey Epstein and Russian intelligence, Prime Minister Donald Tusk announced on February 3, 2026, citing newly released U.S. Justice Department documents. ایک خصوصی ٹاسک فورس کی سربراہی میں ہونے والی تحقیقات میں ایپسٹین کے نیٹ ورک میں ممکنہ روسی شمولیت اور پولینڈ کی قومی سلامتی پر پڑنے والے کسی بھی اثرات کا جائزہ لیا جائے گا۔ The probe, led by a special task force, will assess possible Russian involvement in Epstein’s network and any impact on Poland’s national security. ٹسک نے خبردار کیا کہ اس طرح کے تعلقات سنگین خطرات کا باعث بن سکتے ہیں، جس میں یہ امکان بھی شامل ہے کہ سیاسی رہنماؤں پر سمجھوتہ کرنے والا مواد موجود ہو۔ Tusk warned that such ties could pose serious risks, including the possibility that compromising material on political leaders exists. یہ اقدام طاقتور شخصیات سے ایپسٹین کے روابط کی عالمی جانچ پڑتال کے بعد کیا گیا ہے، جبکہ وارسا میں روس کی وزارت خارجہ اور سفارت خانے نے تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔ The move follows global scrutiny of Epstein’s connections to powerful figures, while Russia’s foreign ministry and embassy in Warsaw did not respond to requests for comment.