برطانیہ میں جنوری 2026 میں نورووائرس کے پھیلنے میں اضافہ ہوا، جس کے معاملات اوسط سے 74 فیصد زیادہ تھے، جس سے صحت کے انتباہات کو گھر میں رہنے، ہاتھ دھونے، اور اسپتالوں اور نگہداشت گھروں سے بچنے پر مجبور کیا گیا۔ Norovirus outbreaks in the UK surged in January 2026, with cases 74% above average, prompting health warnings to stay home, wash hands, and avoid hospitals and care homes.

برطانیہ بھر میں نوروویروس کے معاملات میں اضافہ ہوا ہے، جنوری 2026 کے آخر میں انفیکشن پانچ موسموں کی اوسط سے 73.8 فیصد زیادہ ہے، جو GII.4 تناؤ کی وجہ سے ہے۔ Norovirus cases across the UK have surged, with infections 73.8% above the five-season average in late January 2026, driven by the GII.4 strain. صحت کے حکام الٹی، متلی، اسہال، بخار، سر درد، یا جسم میں درد کے شکار کسی بھی شخص کو علامات ختم ہونے کے بعد کم از کم 48 گھنٹے تک گھر میں رہنے کی تاکید کرتے ہیں تاکہ پھیلاؤ کو روکا جا سکے۔ Health officials urge anyone with vomiting, nausea, diarrhea, fever, headaches, or body aches to stay home for at least 48 hours after symptoms end to prevent spread. یہ وائرس خاص طور پر بڑی عمر کے بالغوں اور چھوٹے بچوں کے لیے خطرناک ہے۔ The virus is especially dangerous for older adults and young children. صابن اور پانی سے ہاتھ دھونا بہت ضروری ہے، کیونکہ الکحل پر مبنی سینیٹائزر غیر موثر ہوتے ہیں۔ Handwashing with soap and water is critical, as alcohol-based sanitizers are ineffective. عوام کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ ہسپتالوں، نگہداشت گھروں اور کھانے کی تیاری سے گریز کریں، بلیچ سے سطحوں کو صاف کریں، اور ہائیڈریٹڈ رہیں۔ The public is advised to avoid hospitals, care homes, and food preparation, clean surfaces with bleach, and stay hydrated. انگلینڈ کے شمال مغرب میں ہسپتال کے 1, 100 سے زیادہ بستر متاثر ہوئے، جہاں روزانہ ہسپتال میں داخل ہونے والوں کی تعداد پچھلے ہفتے کے مقابلے زیادہ تک پہنچ گئی۔ Over 1,100 hospital beds were affected in England’s North West, where daily hospitalizations reached 164—30% higher than the prior week.

مضامین

Chronicle Live

Times & Star

Westmorland Gazette

Daily Record

Daily Express

The Mirror

-- کم دکھائیں --