نیوزی لینڈ کی عدالت نے شمالی ہوہو کو بچانے کے لیے کارروائی کا حکم دیا، اموات کو کم کرنے کے لیے ہنگامی ماہی گیری کی پابندی کو برقرار رکھا۔ New Zealand court orders action to save northern hoiho, upholding emergency fishing ban to reduce deaths.

نیوزی لینڈ کی ہائی کورٹ نے جزیرہ نما اوٹاگو کے قریب ہنگامی طور پر سیٹ نیٹ ماہی گیری کی بندش کو برقرار رکھتے ہوئے فیصلہ دیا ہے کہ وزیر برائے سمندر اور ماہی گیری کو شمالی ہوہو کے معدوم ہونے کو روکنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے چاہئیں۔ The New Zealand High Court has ruled the Minister for Oceans and Fisheries must take all necessary actions to prevent the extinction of the northern hoiho, upholding an emergency setnet fishing closure near the Otago Peninsula. عدالت نے اس بات پر زور دیا کہ تحفظ، پائیداری، اور ماوری سرپرستی کو فیصلوں کی رہنمائی کرنی چاہیے، ان دلائل کو مسترد کرتے ہوئے کہ فشریز ایکٹ صرف وسائل کے استعمال سے متعلق ہے۔ The court emphasized that conservation, sustainability, and Māori stewardship must guide decisions, rejecting arguments that the Fisheries Act only concerns resource use. اس نے وزیر کو حکم دیا کہ وہ ماہی گیری سے متعلق اموات کو بحالی کی حد سے نیچے لانے کے لیے کارروائی کریں اور زیادہ خطرے والے علاقوں کی نشاندہی کرنے والے نئے سائنسی اعداد و شمار پر غور کریں۔ It ordered the Minister to act to reduce fishing-related deaths below recovery thresholds and consider new scientific data identifying high-risk areas. اگرچہ سی فوڈ نیوزی لینڈ نے شواہد پر مبنی پالیسی پر توجہ مرکوز کرنے کا خیرمقدم کیا، لیکن اس نے ماہی گیروں کی روزی روٹی میں خلل ڈالنے والی ہنگامی بندشوں پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے پرجاتیوں کو لاحق تمام خطرات سے نمٹنے کے لیے طویل مدتی، متوازن حل پر زور دیا۔ While Seafood New Zealand welcomed the focus on evidence-based policy, it expressed concern over emergency closures disrupting fishers’ livelihoods, urging long-term, balanced solutions addressing all threats to the species.