میکسیکو معاہدے کی فرسودہ شرائط کی جگہ پانچ سال کے لیے امریکہ کو سالانہ 350, 000 ایکڑ فٹ پانی بھیجنے پر راضی ہے۔ Mexico agrees to send 350,000 acre-feet of water yearly to the U.S. for five years, replacing outdated treaty terms.

میکسیکو اور امریکہ نے پانی کے اشتراک کے ایک نئے معاہدے پر اتفاق کیا ہے، جس میں میکسیکو نے 1944 کے معاہدے کے تحت پچھلی ناہموار تقسیم کی جگہ پانچ سالوں میں امریکہ کو سالانہ کم از کم 350, 000 ایکڑ فٹ فراہم کرنے کا عہد کیا ہے۔ Mexico and the U.S. have agreed to a new water-sharing deal, with Mexico committing to deliver at least 350,000 acre-feet annually to the U.S. over five years, replacing the previous uneven distribution under the 1944 treaty. امریکی دباؤ اور محصولات کی دھمکیوں کے بعد طے پانے والے اس معاہدے کا مقصد خشک سالی کے دوران ٹیکساس کے کسانوں کے لیے پانی کی زیادہ قابل اعتماد فراہمی کو یقینی بنانا ہے۔ The agreement, reached after U.S. pressure and threats of tariffs, aims to ensure more reliable water supplies for Texas farmers amid drought. اس کے بدلے میں امریکہ میکسیکو کو سرحدی ذرائع سے اضافی پانی فراہم کرے گا۔ In return, the U.S. will provide Mexico with additional water from border sources. اس معاہدے کی تصدیق میکسیکو کی وزارتوں نے کی تھی، حالانکہ صحیح مقدار کا انکشاف نہیں کیا گیا تھا۔ The deal was confirmed by Mexican ministries, though the exact volume wasn’t disclosed. یہ صدر ٹرمپ اور میکسیکو کے صدر شین بوم کے درمیان ایک فون کال کے بعد ہے، جس میں انہوں نے پانی کے موجودہ قرض کو دور کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ It follows a phone call between President Trump and Mexican President Sheinbaum, who pledged to address existing water debt.