پیر کو گولی لگنے والے کولوراڈو اسپرنگس کے ایک افسر کو رہا کر دیا گیا ہے ؛ مشترکہ کارروائی کے بعد مشتبہ شخص کی حالت تشویشناک ہے۔ A Colorado Springs officer shot Monday is released; suspect remains in critical condition after a joint operation.

کولوراڈو اسپرنگس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے ایک افسر کو پیر کے روز مشرقی بیجو اور بالفور سڑکوں کے قریب فائرنگ سے زخمی ہونے پر اسپتال سے فارغ کر دیا گیا ہے، جبکہ مشتبہ شخص کی حالت تشویشناک ہے۔ A Colorado Springs Police Department officer injured in a Monday shooting near East Bijou and Balfour streets has been released from the hospital, while the suspect remains in critical condition. افسران ایک مشترکہ آپریشن کر رہے تھے جب ان کا سامنا ایک شخص سے ہوا جو مشکوک انداز میں کام کر رہا تھا، جو فرار ہو گیا، آتشیں اسلحہ نکالا، اور پولیس کی گولیوں کا نشانہ بننے سے پہلے ایک افسر کو گولی مار دی۔ Officers were conducting a joint operation when they encountered a man acting suspiciously, who fled, drew a firearm, and shot an officer before being struck by police gunfire. دونوں کو اسپتال میں داخل کرایا گیا، اور کم از کم ایک آتشیں اسلحہ برآمد کیا گیا۔ Both were hospitalized, and at least one firearm was recovered. ایل پاسو کاؤنٹی شیرف کا دفتر تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، جو ابھی جاری ہے، مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ The El Paso County Sheriff’s Office is leading the investigation, which remains ongoing, with no further details released. علاقے میں بیجو سٹریٹ بند رہتی ہے۔ Bijou Street remains closed in the area. حکام کا کہنا ہے کہ واقعہ الگ تھلگ ہے۔ Authorities say the incident is isolated.