ایک چینی تعلیم یافتہ اطالوی پروفیسر اب اتنا چینی برتاؤ کرتا ہے کہ گھر میں دوست اسے "چینی" کہتے ہیں۔ A Chinese-educated Italian professor now acts so Chinese he’s called “the Chinese” by friends back home.

بیجنگ فارن اسٹڈیز یونیورسٹی کے ایک پروفیسر، جو چین میں تقریبا 30 سالوں کی عکاسی کرتے ہیں، کا کہنا ہے کہ وہ اب چینی سماجی اصولوں کی علامت ہیں-جیسے بالواسطہ مواصلات اور ہم آہنگی کی تلاش-اتنی گہرائی سے کہ ان کے آبائی اٹلی میں دوست انہیں "چینی" کہتے ہیں۔ A professor at Beijing Foreign Studies University, reflecting on nearly 30 years in China, says he now embodies Chinese social norms—like indirect communication and harmony-seeking—so deeply that friends in his native Italy call him "the Chinese." وہ چینی رسم و رواج، جیسے کہ منظم قطار اور مشترکہ کھانے، کو اطالوی بے ساختگی اور کھلی بحث سے متصادم کرتا ہے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ چین میں غیر ملکی اور اٹلی میں بیرونی رہنے کے باوجود اس کا طرز عمل کس طرح تبدیل ہوا ہے۔ He contrasts Chinese customs, such as orderly queuing and shared meals, with Italian spontaneity and open debate, noting how his behavior has shifted despite remaining a foreigner in China and an outsider in Italy.