4 فروری 2026 کو لیسٹن روڈ، اسپرنگسٹن، کینٹربری، نیوزی لینڈ میں ایک کار کی ٹکر سے ایک بچہ ہلاک ہو گیا۔ A child died after being hit by a car on Leeston Road, Springston, Canterbury, New Zealand, on February 4, 2026.

نیوزی لینڈ کے کینٹربری کے اسپرنگسٹن میں لیسٹن روڈ پر 4 فروری 2026 کو سہ پہر ساڑھے تین بجے کے قریب کار سے ٹکرانے سے ایک بچہ ہلاک ہو گیا ہے۔ A child has died after being struck by a car on Leeston Road in Springston, Canterbury, New Zealand, around 3:30 p.m. on February 4, 2026. ہنگامی ردعمل کی کوششوں کے باوجود پیدل چلنے والے کو جائے وقوع پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The pedestrian was pronounced dead at the scene despite emergency response efforts. گولڈز روڈ اور بیتھلز روڈ کے درمیان سڑک بند رہتی ہے کیونکہ سیریس کریش یونٹ تحقیقات کر رہا ہے، اور موٹر سائیکل سواروں کو اس علاقے سے بچنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ The road remains closed between Goulds Road and Bethels Road as the Serious Crash Unit investigates, with diversions in place and motorists advised to avoid the area. حکام عوامی معلومات طلب کر رہے ہیں لیکن انہوں نے بچے کی شناخت یا اس میں شامل گاڑی کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities are seeking public information but have not released details about the child’s identity or the vehicle involved. کمیونٹی اس نقصان پر سوگ منا رہی ہے۔ The community is mourning the loss.