کیمرون اور استوائی گنی نے 4 فروری 2026 کو شیورون کے ساتھ آپریٹر کے طور پر خلیج گنی میں یویو-یولانڈا گیس پروجیکٹ کو مشترکہ طور پر تیار کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ Cameroon and Equatorial Guinea signed a deal on Feb. 4, 2026, to jointly develop the Yoyo-Yolanda gas project in the Gulf of Guinea, with Chevron as operator.

کیمرون اور استوائی گنی نے یویو-یولانڈا گیس منصوبے کے لیے مشترکہ ترقیاتی معاہدے کو حتمی شکل دے دی ہے، جو کہ خلیج گنی میں ایک سرحد پار پہل ہے جس میں اندازا 2. 5 ٹریلین کیوبک فٹ قدرتی گیس ہے۔ Cameroon and Equatorial Guinea have finalized a joint development agreement for the Yoyo-Yolanda gas project, a cross-border initiative in the Gulf of Guinea with an estimated 2.5 trillion cubic feet of natural gas. 4 فروری 2026 کو دستخط شدہ، یہ معاہدہ ایک مشترکہ فریم ورک کے تحت الگ الگ لیزوں کو متحد کرتا ہے، جس میں 84 فیصد ذخائر کیمرون کے یویو بلاک اور 16 فیصد استوائی گنی کے یولانڈا بلاک کو مختص کیے گئے ہیں۔ Signed on February 4, 2026, the deal unifies separate leases under a shared framework, allocating 84% of reserves to Cameroon’s Yoyo block and 16% to Equatorial Guinea’s Yolanda block. منصوبے کے تکنیکی آپریٹر شیورون نے اپنی طویل مدتی مائع قدرتی گیس کی حکمت عملی میں منصوبے کے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ Chevron, the project’s technical operator, reaffirmed its commitment, citing the project’s role in its long-term liquefied natural gas strategy. 4 بلین ڈالر کی ترقی ایلین اور پنٹا یوروپا میں موجودہ بنیادی ڈھانچے کا استعمال کرے گی، جس میں شیورون اور نوبل انرجی کے ذریعے ڈرلنگ کی جائے گی۔ The $4 billion development will use existing infrastructure at Alen and Punta Europa, with drilling by Chevron and Noble Energy. 2023 کے دو طرفہ معاہدے کی حمایت یافتہ اور دونوں ممالک کی پارلیمانوں کی طرف سے توثیق شدہ اس معاہدے کا مقصد تیل کی آمدنی میں کمی اور معاشی اتار چڑھاؤ کے درمیان علاقائی توانائی کی پیداوار کو بڑھانا ہے۔ The agreement, backed by a 2023 bilateral treaty and ratified by both nations’ parliaments, aims to boost regional energy production amid declining oil revenues and economic volatility.