اسرائیل کے شن بیٹ چیف کے بھائی بیزلیل زینی کو غزہ میں سامان کی اسمگلنگ کے الزام میں فرد جرم کا سامنا ہے ؛ اس کے بھائی سے کوئی تعلق نہیں ملا ہے۔ Bezalel Zini, brother of Israel’s Shin Bet chief, faces indictment for smuggling goods into Gaza; no link to his brother is found.

شن بیٹ کے سربراہ ڈیوڈ زینی کے بھائی بیزلیل زینی کے خلاف اسرائیل سے سگریٹ اور دیگر سامان کی مبینہ طور پر غزہ کی پٹی میں اسمگلنگ کے الزام میں تحقیقات جاری ہیں۔ Bezalel Zini, brother of Shin Bet chief David Zini, is under investigation for allegedly smuggling cigarettes and other goods from Israel into the Gaza Strip. اسرائیلی پولیس نے اپنی تحقیقات مکمل کر لی ہے اور پراسیکیوٹر کا بیان پیش کیا ہے، جس میں جلد ہی باضابطہ فرد جرم عائد ہونے کی توقع ہے۔ Israeli police have concluded their probe and submitted a prosecutor’s statement, with a formal indictment expected soon. اس کیس میں متعدد مشتبہ افراد اور سرحد پار غیر قانونی منتقلی سے مبینہ مالی فائدہ شامل ہے۔ The case involves multiple suspects and alleged financial gain from illicit cross-border transfers. حکام اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ان سرگرمیوں سے ڈیوڈ زینی کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ Authorities confirm no evidence links David Zini to the activities. ایک عدالت نے کھلے انصاف کا حوالہ دیتے ہوئے اشاعت پر عائد پابندی کو ختم کر دیا، حالانکہ ابھی تک کوئی الزام دائر نہیں کیا گیا ہے۔ A court lifted a publication ban, citing open justice, though no charges have been filed yet. ربی یوسف زینی، جو ملزم کے والد ہیں، کا دعویٰ ہے کہ یہ تفتیش سیاسی محرکات پر مبنی ہے اور اس کا مقصد ان کے بیٹے اور خاندان کو بدنام کرنا ہے۔ Rabbi Yosef Zini, the suspect’s father, claims the investigation is politically motivated and aimed at discrediting his son and family.