برطانیہ اور امریکہ نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں اور شہریوں کی ہلاکتوں کا حوالہ دیتے ہوئے احتجاجی کریک ڈاؤن پر ایرانی حکام پر پابندیاں عائد کیں۔ The UK and US imposed sanctions on Iranian officials over protest crackdowns, citing human rights abuses and civilian casualties.

برطانیہ نے مظاہروں کو پرتشدد طریقے سے دبانے سے منسلک انسانی حقوق کی مبینہ خلاف ورزیوں پر 10 ایرانی افراد اور ایک ریاستی سیکورٹی ایجنسی پر پابندیاں عائد کر دی ہیں، اور وزیر داخلہ سمیت سینئر حکام کو نشانہ بنانے میں امریکہ کے ساتھ شامل ہو گیا ہے۔ The UK has imposed sanctions on 10 Iranian individuals and a state security agency over alleged human rights abuses tied to the violent suppression of protests, joining the U.S. in targeting senior officials, including the Interior Minister. ایران کی طرف سے ضرورت سے زیادہ طاقت کے استعمال اور شہری ہلاکتوں کی عالمی مذمت کے درمیان امریکہ نے رشتہ داروں پر سفری پابندیاں اور معاشی اقدامات شامل کرنے کے لیے اپنی پابندیوں میں توسیع کی ہے۔ The U.S. has expanded its sanctions to include travel bans on relatives and economic measures, amid global condemnation of Iran’s use of excessive force and civilian casualties. اندرونی اختلاف رائے سامنے آیا ہے، ایرانی سرکاری ٹی وی کے عملے کو مبینہ طور پر متاثرین کا مذاق اڑانے پر نظم و ضبط دیا گیا ہے۔ Internal dissent has emerged, with Iranian State TV staff reportedly disciplined for mocking victims. سفارتی دباؤ بڑھ رہا ہے کیونکہ ایران کو بگڑتے معاشی اور سلامتی کے حالات کا سامنا ہے۔ Diplomatic pressure is mounting as Iran faces worsening economic and security conditions.