دو 17 سالہ نوجوانوں پر ایک دور دراز کیوبیک فرسٹ نیشن میں دو افراد کو قتل کرنے کا الزام عائد کیا گیا ہے۔ Two 17-year-olds charged with killing two men in a remote Quebec First Nation.

شمالی کیوبیک کی ایک دور دراز کری کمیونٹی مسٹیسینی میں 30 اور 29 سالہ دو افراد کی ہلاکت خیز فائرنگ میں دو 17 سالہ لڑکوں پر فرسٹ ڈگری قتل کے دو الزامات عائد کیے گئے ہیں۔ Two 17-year-old boys have been charged with two counts of first-degree murder in the fatal shooting of two men, 30 and 29, in Mistissini, a remote Cree community in northern Quebec. متاثرین 1 فروری 2026 کو گولیوں سے بھری کار میں مردہ پائے گئے تھے۔ The victims were found dead in a bullet-riddled car on February 1, 2026. ان نوعمروں کو جمعہ کو ایک تاکتیکی پولیس یونٹ نے ایک مختصر کمیونٹی لاک ڈاؤن کے بعد گرفتار کیا۔ The teens were arrested Friday by a tactical police unit following a brief community lockdown. حکام کا خیال ہے کہ ان ہلاکتوں کا تعلق منظم جرم یا ذاتی تنازعہ سے ہو سکتا ہے۔ Authorities believe the killings may be linked to organized crime or a personal dispute. ملزم، جن کی شناخت محفوظ ہیں، 2 فروری 2026 کو عدالت میں پیش ہونے والے ہیں۔ The accused, whose identities are protected, are set to appear in court on February 2, 2026. اس واقعے سے برادری میں بڑے پیمانے پر غم و غصے کا اظہار ہوا ہے۔ The incident has caused widespread grief in the community.