ٹیکساس کے ایک شخص نے کیلیفورنیا کے ایک ڈاکٹر پر ٹیکساس کے غیر ملکی اسقاط حمل کے قانون کی جانچ کرتے ہوئے اسقاط حمل کی گولیاں تجویز کرنے پر مقدمہ دائر کیا۔ A Texas man sues a California doctor for prescribing abortion pills, testing Texas’s extraterritorial abortion law.

ٹیکساس کے ایک شخص نے کیلیفورنیا کے ڈاکٹر ریمی کوئٹاکس کے خلاف مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں الزام لگایا گیا ہے کہ اس نے حمل کو ختم کرنے کے لیے استعمال ہونے والی گولیاں تجویز کرکے ریاست کی اسقاط حمل کی منشیات کی پابندی کی خلاف ورزی کی ہے۔ A Texas man has filed a lawsuit against a California doctor, Rémy Coeytaux, alleging he violated the state’s abortion drug ban by prescribing pills used to terminate a pregnancy. یہ مقدمہ، ٹیکساس کے قانون کے تحت پہلا جانا جاتا ہے جو نجی شہریوں کو اسقاط حمل کی دوائی فراہم کرنے والوں پر مقدمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، ہرجانے میں $100, 000 مانگتا ہے اور دعوی کرتا ہے کہ ڈاکٹر نے مدعی کی رضامندی کے بغیر کام کیا۔ The case, the first known under Texas’s law allowing private citizens to sue abortion medication providers, seeks $100,000 in damages and claims the doctor acted without the plaintiff’s consent. یہ مقدمہ ٹیکساس کے پابند اسقاط حمل کے قوانین کی اپنی سرحدوں سے باہر رسائی کی جانچ کرتا ہے، جس میں کیلیفورنیا کا شیلڈ قانون اور سینٹر فار ری پروڈکٹو رائٹس نے کویٹاکس کا دفاع کیا ہے۔ The lawsuit tests the reach of Texas’s restrictive abortion laws beyond its borders, with California’s shield law and the Center for Reproductive Rights defending Coeytaux. یہ مقدمہ لوزیانا کی طرف سے ڈاکٹر کی حوالگی کے لیے اسی طرح کی کوششوں کے بعد ہے، جسے کیلیفورنیا کے گورنر نے روک دیا تھا۔ The case follows similar attempts by Louisiana to extradite the doctor, blocked by California’s governor.