پولیس 2 فروری 2026 کو بروسارڈ کے گھر میں مردہ پائے گئے دو افراد کے قتل کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police probe homicide of two people found dead in Brossard home on Feb. 2, 2026.

لونگوئل پولیس 2 فروری 2026 کو صبح 1 بجے کے قریب کیوبیک کے ایک گھر بروسارڈ میں مردہ پائے جانے والے ایک 56 سالہ شخص اور ایک 54 سالہ خاتون کی موت کی تحقیقات کر رہی ہے۔ افسران نے ایک مسلح حملے کی اطلاع کا جواب دیا اور دونوں متاثرین کو بظاہر زخموں کے ساتھ دریافت کیا، جنہیں جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا۔ Longueuil police are investigating the deaths of a 56-year-old man and a 54-year-old woman found dead at a Brossard, Quebec home on February 2, 2026, around 12:45 a.m. Officers responded to a report of an armed assault and discovered both victims with apparent injuries, pronounced dead at the scene. کم از کم ایک موت کو قتل کے طور پر دیکھا جا رہا ہے، اور اہم جرائم یونٹ تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے۔ At least one death is being treated as a homicide, and the major crimes unit is leading the investigation. ایک کمانڈ پوسٹ قائم کی گئی ہے، اور فارنسک ٹیمیں ثبوت اکٹھا کر رہی ہیں۔ A command post has been set up, and forensic teams are gathering evidence. متاثرین کی شناخت اور اصل حالات کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے۔ The victims’ identities and the exact circumstances remain undisclosed.