جان بیرڈ کا کہنا ہے کہ 2014 کے سیمینار کی فہرست میں ایپسٹین کے نام کے بارے میں ان سے مشورہ نہیں کیا گیا تھا، اور انہیں 2020 تک اس کے جرائم کا کوئی علم نہیں تھا۔ John Baird says he wasn’t consulted about Epstein’s name on a 2014 seminar list, and had no knowledge of his crimes until 2020.

کینیڈا کے سابق وزیر خارجہ جان بیرڈ نے کہا کہ جیفری ایپسٹین کو 2014 کے سیمینار کی دعوت نامے کی فہرست میں شامل کرنے کے بارے میں ان سے مشورہ نہیں کیا گیا تھا، حالانکہ اس تقریب سے متعلق دستاویز میں ان کا نام موجود ہے۔ Former Canadian foreign affairs minister John Baird said he was not consulted about Jeffrey Epstein’s inclusion on a 2014 seminar invitation list, despite his name appearing on a document related to the event. بیرڈ کے دفتر نے کہا کہ دعوت نامے انٹرنیشنل پیس انسٹی ٹیوٹ کے ذریعے آزادانہ طور پر منظم کیے گئے تھے، کوئی حکومتی منظوری نہیں لی گئی تھی، اور انہیں 2020 تک ایپسٹین یا ان کی 2008 کی سزا کے بارے میں کوئی معلومات نہیں تھی۔ Baird’s office stated the invitations were managed independently by the International Peace Institute, no government approval was sought, and he had no knowledge of Epstein or his 2008 conviction until 2020. ایپسٹین نے شرکت نہیں کی، اور اس کا نام شریک افراد کی سرکاری فہرست میں نہیں تھا۔ Epstein did not attend, and his name was not on the official participant list. امریکی محکمہ انصاف نے حال ہی میں صدر ٹرمپ کی طرف سے نافذ کردہ قانون کے تحت ایپسٹین سے متعلق ترمیم شدہ دستاویزات کے 35 لاکھ صفحات جاری کیے ہیں۔ The U.S. Justice Department recently released 3.5 million pages of redacted Epstein-related documents under a law enacted by President Trump. 2015 میں عہدہ چھوڑنے کے بعد بیرڈ کا انسٹی ٹیوٹ سے کوئی جاری تعلق نہیں تھا، اور ایپسٹین کی مجرمانہ تاریخ کے غلط کام یا پیشگی علم کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ Baird had no ongoing ties to the institute after leaving office in 2015, and there is no evidence of wrongdoing or foreknowledge of Epstein’s criminal history.