نیو اورلینز ڈبل شوٹنگ میں ایک بچے کو گولی مار دی گئی۔ دونوں متاثرین کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا، مشتبہ افراد نامعلوم ہیں۔ A child was shot in a New Orleans double shooting; both victims hospitalized, suspects unknown.

پولیس نے تصدیق کی کہ پیر کی سہ پہر نیو اورلینز کے الجیئرز پڑوس میں فاریسٹ پارک اپارٹمنٹس میں ایک 5 سے 8 سالہ بچے کو ڈبل شوٹنگ میں گولی مار دی گئی۔ A 5- to 8-year-old child was shot in a double shooting Monday afternoon at the Forest Park apartments in New Orleans’ Algiers neighborhood, police confirmed. یہ واقعہ بہارمان ہائی وے کے 3400 بلاک پر دوپہر 3 بج کر 20 منٹ کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred around 3:20 p.m. at the 3400 block of Behrman Highway. بچے کو کم از کم ایک گولی لگنے کے زخم کے ساتھ اسپتال میں داخل کیا گیا تھا، لیکن ان کی حالت، جنس یا عمر کی تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ The child was hospitalized with at least one gunshot wound, but details on their condition, gender, or age were not released. دوسرے شکار کو بھی گولی مار کر جیفرسن پیرش ہسپتال سے یونیورسٹی میڈیکل سینٹر منتقل کر دیا گیا، جہاں ان کی شناخت یا صحت کے بارے میں کوئی معلومات فراہم نہیں کی گئی۔ A second victim was also shot and moved from a Jefferson Parish hospital to University Medical Center, with no information provided about their identity or health. حکام نے مشتبہ افراد یا محرکات کا انکشاف نہیں کیا ہے، اور تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities have not disclosed suspects or motives, and the investigation is ongoing. یہ مہینوں میں کمپلیکس میں ہونے والی دوسری مہلک فائرنگ ہے، جس سے بار بار ہونے والے تشدد پر کمیونٹی کی تشویش پیدا ہوئی ہے۔ This marks the second fatal shooting at the complex in months, sparking community concern over recurring violence.