نیو اورلینز کی آگ سے 20 افراد بے گھر ہوئے، کوئی زخمی نہیں ہوا۔ بیٹن روج کی آگ سے ایک فائر فائٹر زخمی ہوا، جس کی وجہ نامعلوم ہے۔ A New Orleans fire displaced 20, no injuries; a Baton Rouge fire injured one firefighter, cause unknown.

ہفتہ کی رات، 31 جنوری 2026 کو نیو اورلینز ایسٹ میں تین الارم سے لگی آگ نے کیوبل ڈرائیو پر ایک منزلہ اپارٹمنٹ کی عمارت سے 20 رہائشیوں کو بے گھر کر دیا، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A three-alarm fire in New Orleans East on Saturday night, January 31, 2026, displaced 20 residents from a single-story apartment building on Kuebel Drive, with no injuries reported. فائر فائٹرز شام 1 بجے پہنچے، تیز ہواؤں سے لڑتے ہوئے جس نے تیزی سے پھیلاؤ کو ہوا دی، اور اتوار کی صبح 2 بج کر 40 منٹ تک آگ پر قابو پا لیا۔ Firefighters arrived at 11:38 p.m., battling strong winds that fueled the rapid spread, and brought the blaze under control by 2:40 a.m. Sunday. وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ The cause remains under investigation. بیٹن روج میں، اتوار کی صبح بون ایونیو پر ایک علیحدہ آگ نے ایک گھر کو تباہ کر دیا، ایک فائر فائٹر کو غیر جان لیوا طور پر زخمی کر دیا، اور خیال کیا جاتا تھا کہ یہ گیراج میں شروع ہوا تھا، جس کی وجہ ابھی تک معلوم نہیں ہوسکی ہے۔ In Baton Rouge, a separate fire on Boone Avenue early Sunday morning destroyed a home, injured one firefighter non-life-threateningly, and was believed to have started in the garage, with the cause still undetermined.