ایران نے خامنہ ای کی تصاویر پیش کیں جن میں وہ اندرونی اور بیرونی دباؤ کے درمیان طاقت کا مظاہرہ کرنے کے لیے دعا کر رہے تھے۔ Iran staged photos of Khamenei praying to project strength amid internal and external pressures.

ایران نے سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای کی آیت اللہ خامنہ ای کے مقبرے پر نماز پڑھتے ہوئے اسٹیج پر تصاویر جاری کیں، جو ہفتوں میں ان کی پہلی عوامی پیشی ہے۔ Iran released staged photos of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei praying at Ayatollah Khomeini’s tomb, marking his first public appearance in weeks. 31 جنوری کو جاری کی گئی ان تصاویر کو اسلامی پاسداران انقلاب کور (آئی آر جی سی) پر اندرونی دباؤ کے درمیان طاقت کو ظاہر کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جسے جاری مظاہروں سے چیلنجوں کا سامنا ہے۔ The images, issued on January 31, are seen as an effort to project strength amid internal strain on the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), which faces challenges from ongoing protests. حزب اختلاف کے گروپوں کا کہنا ہے کہ اس ڈسپلے کا مقصد عوام کو یقین دلانے کے بجائے کمزور سیکیورٹی فورس کے اندر حوصلے کو بڑھانا ہے۔ Opposition groups say the display aims to boost morale within a weakened security force rather than reassure the public. یہ وقت یورپی پارلیمنٹ کے آئی آر جی سی کو ایک دہشت گرد گروہ کے طور پر نامزد کرنے کے دباؤ اور خطے میں امریکی فوجی موجودگی میں اضافے کے ساتھ موافق ہے، جس سے ایران کو کشیدگی میں اضافے کی دھمکیاں جاری کرنے پر مجبور کیا گیا۔ The timing coincided with the European Parliament’s push to designate the IRGC as a terrorist group and increased U.S. military presence in the region, prompting Iran to issue threats of escalation.