قتل شدہ ایما کالڈویل کے خاندان نے لارڈ اسکاٹ سے ملاقات کی تاکہ 2005 کی تحقیقات میں خامیوں کا جائزہ لیا جا سکے، جو ایان پیکر کی 2024 میں تقریبا 20 سال کی سزا کے بعد ہوئی تھی۔ The family of murdered Emma Caldwell meets Lord Scott to review flaws in the 2005 investigation, following Iain Packer’s 2024 conviction after nearly 20 years.

2005 میں قتل ہونے والی ایما کالڈ ویل کے اہل خانہ گلاسگو میں ان کی موت کی تحقیقات کی آزادانہ عوامی تحقیقات کے سربراہ لارڈ اسکاٹ کے سی سے ملاقات کریں گے۔ The family of Emma Caldwell, murdered in 2005, will meet Lord Scott KC, chair of an independent public inquiry into the investigation of her death, in Glasgow. تحقیقات میں اس بات کا جائزہ لیا گیا ہے کہ آئن پیکر کی 2024 میں اس کے قتل اور عصمت دری اور جنسی حملوں سمیت 33 دیگر الزامات کے لیے سزا سنائے جانے کے بعد، اسٹراتھکلائڈ پولیس اور کراؤن آفس نے کیس کو کس طرح سنبھالا۔ The inquiry examines how Strathclyde Police and the Crown Office handled the case, following Iain Packer’s 2024 conviction for her murder and 33 other charges, including rape and sexual assaults. کالڈویل کے لاپتہ ہونے کے تقریبا دو دہائیوں بعد تک پیکر کو گرفتار نہیں کیا گیا تھا۔ Packer was not arrested until nearly two decades after Caldwell went missing. پولیس اسکاٹ لینڈ، جس نے 2013 میں اسٹراتھکلیڈ پولیس کی جگہ لی تھی، انکوائری کے دائرہ کار کا حصہ نہیں ہے، حالانکہ اس نے اصل تحقیقات میں خامیوں کے لیے معافی مانگی ہے۔ Police Scotland, which replaced Strathclyde Police in 2013, is not part of the inquiry’s scope, though it has apologized for flaws in the original investigation. کالڈویل کی لاش مئی 2005 میں لیم فیلڈ ووڈس، ساؤتھ لینارک شائر میں ملی تھی، جب وہ گلاسگو سے لاپتہ ہوئی تھی۔ Caldwell’s body was found in Limefield Woods, South Lanarkshire, in May 2005, over a month after she disappeared from Glasgow. لارڈ سکاٹ نے تحقیقات کی غیر جانبداری اور تعصب کے بغیر شواہد کی پیروی کرنے کے عزم پر زور دیا۔ Lord Scott emphasized the inquiry’s impartiality and commitment to following the evidence without bias.