کونامبل، این ایس ڈبلیو، 46 ڈگری سیلسیس گرمی کی لہر کے دوران پینے کا محفوظ پانی ختم ہو جاتا ہے، جس کی وجہ سے بوتل بند پانی اور ابلتے پانی کے انتباہات پر انحصار کرنا پڑتا ہے۔ Coonamble, NSW, runs out of safe drinking water during a 46°C heatwave, forcing reliance on bottled water and boil-water warnings.

شمال مغربی نیو ساؤتھ ویلز کا ایک دیہی قصبہ، کونامبل، بوتلوں میں بند پانی کا استعمال کر رہا ہے جب گرمی کی لہر نے ایک ہفتے کے لیے درجہ حرارت کو 40 ڈگری سیلسیس سے اوپر دھکیل دیا، جو 26 جنوری کو 46 ڈگری سیلسیس تک پہنچ گیا، جس سے اس کے آبی نظام کو زبردست دھچکا لگا۔ A rural town in northwest New South Wales, Coonamble, is using bottled water after a heatwave pushed temperatures above 40°C for a week, peaking at 46°C on January 26, overwhelming its water system. انتہائی گرمی نے گریٹ آرٹیسیئن بیسن کے ذخائر کو ختم کر دیا، جس سے پینے کے محفوظ پانی کے لیے درکار ضروری فلشنگ میں خلل پڑا، جس سے پانی کو ابالنے کا نوٹس اور استعمال کی سخت حدود کا اشارہ ملتا ہے۔ The extreme heat depleted reserves from the Great Artesian Basin, disrupting essential flushing needed for safe drinking water, prompting a boil water notice and strict usage limits. مقامی کونسل کم از کم جمعہ تک رہائشیوں کو مفت بوتل بند پانی اور ضروری خدمات فراہم کر رہی ہے جبکہ آبی ذخائر اور فلٹریشن سسٹم کی بحالی کے لیے کام کر رہی ہے۔ The local council is providing free bottled water to residents and essential services until at least Friday while working to restore the reservoirs and filtration system. یہ تقریب دیہی پانی کے بنیادی ڈھانچے کی شدید گرمی کے تئیں لچک کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کی نشاندہی کرتی ہے۔ The event underscores growing concerns about rural water infrastructure's resilience to extreme heat.