سنکیانگ میں ایک سیاح سیلفی لینے کی کوشش کے بعد 31 جنوری 2026 کو برفانی چیتے کے حملے میں بچ گیا، جس سے چہرے پر چوٹیں آئیں لیکن بچاؤ کے بعد مستحکم ہو گیا۔ A tourist in Xinjiang survived a snow leopard attack on Jan. 31, 2026, after attempting a selfie, sustaining facial injuries but stabilizing after rescue.

شنجیانگ کے کوکٹوکے میں ایک سیاح 31 جنوری 2026 کو ڈھلوانوں پر جانور کے قریب سیلفی لینے کی کوشش کے بعد برفانی چیتے کے حملے میں بچ گیا۔ A tourist in Koktokay, Xinjiang, survived a snow leopard attack on January 31, 2026, after attempting a selfie near the animal on the slopes. وہ عورت، جو جامنی رنگ کا اسکی سوٹ اور ہیلمٹ پہنے ہوئے تھی، چیتے کے جھپٹنے پر چہرے پر شدید زخمی ہو گئی، ممکنہ طور پر اس کے ہیلمٹ کی وجہ سے اسے مزید نقصان پہنچنے سے بچا لیا گیا۔ The woman, wearing a purple ski suit and helmet, was severely injured in the face when the leopard lunged, likely prevented from worse harm by her helmet. عینی شاہدین اور فوٹیج نے بلی کو حملے سے چند لمحے پہلے دکھایا، جس کے کان پیچھے تھے اور مارنے کے لیے تیار تھے۔ Witnesses and footage showed the cat moments before the attack, with ears back and poised to strike. ایک سکی انسٹرکٹر نے جانور کو کھمبوں سے خوفزدہ کر دیا، اور راہگیروں نے اسے فویون کاؤنٹی پیپلز ہسپتال لے جانے میں مدد کی، جہاں اس کی حالت مستحکم بتائی گئی۔ A ski instructor scared the animal away with poles, and bystanders helped transport her to Fuyun County People’s Hospital, where she was reported stable. حکام نے سیاحوں کو خبردار کیا کہ وہ جنگلی حیات کے قریب نہ جائیں، اس علاقے میں متعدد حالیہ برفانی چیتے دیکھنے کا حوالہ دیتے ہوئے، جو سالانہ دس لاکھ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ Authorities warned tourists not to approach wildlife, citing multiple recent snow leopard sightings in the area, which attracts up to one million visitors annually.