رچمنڈ کے ایک زیورات فروش کو 31 جنوری کو اس وقت چوری کا نشانہ بنایا گیا جب مشتبہ افراد نے سامنے کی کھڑکی توڑ دی۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے، کوئی گرفتاری نہیں کی گئی۔ A Richmond jeweller was burglarized Jan. 31 after suspects smashed the front window; police investigate, no arrests made.

پیڈ کورٹ، رچمنڈ میں ایک خاندان کے ذریعے چلائے جانے والے زیورات فروشوں، گریگوری اینڈ کمپنی، کو 31 جنوری 2026 کو شام 1 بجے کے قریب اس وقت چوری کا نشانہ بنایا گیا جب مشتبہ افراد نے سامنے کی کھڑکی توڑ دی اور متعدد اشیاء چوری کر لیں۔ A family-run jewellers, Gregory & Co., in Paved Court, Richmond, was burglarized around 10:34 p.m. on January 31, 2026, after suspects smashed the front window and stole multiple items. میٹروپولیٹن پولیس نے ایک سنگین چوری کی تصدیق کی اور تحقیقات کا آغاز کیا، گواہوں سے مطالبہ کیا کہ وہ کیس ریفرنس CAD 2478 / 31Jan کا استعمال کرتے ہوئے یا Crimestoppers کے ذریعے گمنام طور پر ان سے رابطہ کریں۔ The Metropolitan Police confirmed an aggravated burglary and launched an investigation, urging witnesses to contact them using case reference CAD 2478/31Jan or anonymously via Crimestoppers. کسٹمر کی تمام اشیاء سیفوں میں محفوظ تھیں، اور اسٹور کو ہفتے کے آخر میں دوبارہ کھلنے کی توقع ہے۔ All customer items were secure in safes, and the store expects to reopen later in the week. کمیونٹی نے حمایت کی پیشکش کی ہے، اور کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ The community has offered support, and no arrests have been made.