31 جنوری 2026 کو اٹلانٹا کی فلٹن کاؤنٹی جیل میں ایک پائپ پھٹ گیا، جس سے علاقوں میں سیلاب آگیا اور سرورز کو نقصان پہنچا، جو عمر رسیدہ انفراسٹرکچر سے متعلق خدشات کے درمیان ایک سال میں دوسری بڑی ناکامی ہے۔ A pipe burst at Atlanta’s Fulton County Jail on Jan. 31, 2026, flooding areas and damaging servers, marking the second major failure in a year amid concerns over aging infrastructure.

31 جنوری 2026 کو اٹلانٹا میں فلٹن کاؤنٹی جیل میں موسم سرما کے طوفان کے دوران ایک پائپ پھٹ گیا، جس سے تقریبا 70, 000 گیلن پانی چھوڑا گیا اور فرنٹ لابی اور سرور روم سمیت سیلاب زدہ علاقے۔ A pipe burst at the Fulton County Jail in Atlanta on January 31, 2026, during a winter storm, releasing about 70,000 gallons of water and flooding areas including the front lobby and server room. اکتوبر 2025 میں اسی طرح کے واقعے میں خراب ہونے والے وہی سرورز دوبارہ متاثر ہوئے۔ The same servers damaged in a similar October 2025 incident were affected again. جیل کام کر رہی ہے، جس سے کوئی ہاؤسنگ یونٹ متاثر نہیں ہوا ہے، لیکن صفائی کا کام جاری ہے۔ The jail remains operational, with no housing units impacted, but cleanup is underway. یہ ایک سال میں پائپ کی دوسری بڑی ناکامی ہے، جس سے اس سہولت کے پرانے انفراسٹرکچر کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے ہیں، جو پہلے ہی قیدیوں کے حقوق کی خلاف ورزیوں کے لیے وفاقی جانچ پڑتال کے تحت ہے۔ This is the second major pipe failure in a year, raising concerns about the facility’s aging infrastructure, already under federal scrutiny for inmate rights violations.