جنوری 2026 میں شدید سردی کے دوران نیویارک کی سڑکوں پر تیرہ افراد ہلاک ہو گئے، کم از کم سات میں ہائپوتھرمیا کا شبہ ہے۔ Thirteen people died on NYC streets during a severe January 2026 cold snap, with hypothermia suspected in at least seven.

جنوری 2026 کے آخر میں نیویارک شہر کی سڑکوں پر طویل سردی کے دوران تیرہ افراد ہلاک ہو گئے، شہر نے تصدیق کی، کم از کم سات کیسوں میں ہائپوتھرمیا کا شبہ ہے۔ Thirteen people died on New York City streets during a prolonged cold snap in late January 2026, the city confirmed, with hypothermia suspected in at least seven cases. سب-32 ڈگری فارن ہائٹ درجہ حرارت کے ریکارڈ توڑنے اور توسیع شدہ کوڈ بلیو ایمرجنسی کے باوجود، جس میں توسیع شدہ رسائی، وارمنگ بسیں، اور کم رکاوٹ والی پناہ گاہیں کھلنا شامل ہیں، تمام پانچوں علاقوں میں اموات کی اطلاع ملی۔ Despite a record-breaking stretch of sub-32°F temperatures and an extended Code Blue emergency, including expanded outreach, warming buses, and low-barrier shelter openings, deaths were reported across all five boroughs. میئر زہران ممدانی نے تسلیم کیا کہ موجودہ پروٹوکول ناکافی تھے، اور حکام نے نوٹ کیا کہ مرنے والوں میں سے چھ کا بے گھر خدمات سے پہلے رابطہ تھا۔ Mayor Zohran Mamdani acknowledged that existing protocols were insufficient, and officials noted that six of the deceased had prior contact with homeless services. وکلاء ذہنی صحت یا علمی چیلنجوں میں مبتلا افراد کے لیے محفوظ، صدمے سے باخبر پناہ گاہوں کی کمی کو اجاگر کرتے ہیں، جبکہ شدید موسم کے دوران ہسپتال سے ڈسچارج کے طریقوں پر خدشات بڑھتے ہیں۔ Advocates highlight a shortage of safe, trauma-informed shelters for those with mental health or cognitive challenges, while concerns grow over hospital discharge practices during extreme weather. شہر ہنگامی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے، 800 سے زیادہ پناہ گاہیں بنائی گئی ہیں، کیونکہ کم از کم 7 فروری تک منجمد درجہ حرارت کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ The city continues emergency efforts, with over 800 shelter placements made, as freezing temperatures are forecast through at least February 7.