پرنس اینڈریو اور سارہ فرگوسن کو دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے کہ وہ بیرون ملک چلے جائیں تاکہ اپنی بیٹیوں کو اینڈریو کے ایپسٹین روابط پر جانچ پڑتال سے بچایا جا سکے۔ Prince Andrew and Sarah Ferguson face pressure to move abroad to protect their daughters from scrutiny over Andrew’s Epstein links.

شہزادہ اینڈریو اور سارہ فرگوسن کو مستقل طور پر بیرون ملک منتقل ہونے کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، شاہی مشیروں نے اپنی بیٹیوں، شہزادی بیٹریس اور یوجینی کو اینڈریو کے ایپسٹین تعلقات سے منسلک جاری جانچ پڑتال سے بچانے کے لیے برطانیہ سے مکمل وقفے پر زور دیا ہے۔ Prince Andrew and Sarah Ferguson face mounting pressure to permanently relocate abroad, with royal advisers urging a complete break from the UK to shield their daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, from ongoing scrutiny linked to Andrew’s Epstein ties. اگرچہ اینڈریو عارضی طور پر سینڈرنگھم کے مارش فارم میں منتقل ہونے کے لیے تیار ہے، حکام کا خیال ہے کہ صرف ایک مکمل بیرون ملک روانگی-ممکنہ طور پر پرتگال یا مشرق وسطی کے لیے-ایک حقیقی ری سیٹ پیش کر سکتی ہے۔ While Andrew is set to move temporarily to Sandringham’s Marsh Farm, officials believe only a full overseas departure—possibly to Portugal or the Middle East—can offer a genuine reset. فرگوسن، جو اب رائل لاج چھوڑنے کے بعد مستقل گھر کے بغیر ہے، ہاؤسنگ کے بحران سے گزر رہا ہے جس میں شاہی خاندان یا اس کی بیٹیوں کی طرف سے کوئی طویل مدتی رہائش پیش نہیں کی گئی ہے، جو کوٹسوولڈز اور پرتگال میں رہتی ہیں۔ Ferguson, now without a permanent home after leaving Royal Lodge, is navigating a housing crisis with no long-term accommodation offered by the royal family or her daughters, who live in the Cotswolds and Portugal. ذرائع اسے نازک لیکن آزادانہ انتظامات کرنے والی قرار دیتے ہیں، جبکہ محل کے حکام اس بات پر زور دیتے ہیں کہ زوال کے باوجود بیٹریس اور یوجینی اپنے شاہی کرداروں میں محفوظ ہیں۔ Sources describe her as fragile but making independent arrangements, while palace officials stress that Beatrice and Eugenie remain secure in their royal roles despite the fallout.