ایک قطبی بھنور نے ہائیڈرو کیوبیک کو میساچوسٹس کو بجلی کی برآمدات روکنے پر مجبور کر دیا، جس سے 16 بلین ڈالر کے 20 سالہ معاہدے میں خلل پڑا۔ A polar vortex forced Hydro-Québec to stop power exports to Massachusetts, disrupting a $16 billion 20-year contract.

قطبی بھنور سے شدید سردی کی وجہ سے ہائیڈرو-کیوبیک نے ہفتے کے آخر اور منگل کی صبح میساچوسٹس کو بجلی کی برآمدات کو عارضی طور پر روک دیا، نیو انگلینڈ کلین انرجی کنیکٹ لائن کے کھلنے کے چند دن بعد۔ Severe cold from a polar vortex caused Hydro-Québec to temporarily halt power exports to Massachusetts over the weekend and Tuesday morning, just days after the New England Clean Energy Connect line opened. یوٹیلیٹی نے توانائی کی ریکارڈ مانگ اور تین سالہ خشک سالی سے ذخائر کی سطح میں کمی کے درمیان کیوبیک کی گھریلو ضروریات کو ترجیح دی۔ The utility prioritized Quebec’s domestic needs amid record energy demand and reduced reservoir levels from a three-year drought. میساچوسٹس نے رکاوٹوں کو تسلیم کرتے ہوئے نوٹ کیا کہ محدود بجلی کی فراہمی جاری ہے۔ Massachusetts acknowledged the disruptions, noting limited power deliveries continue. 20 سالہ معاہدہ، جس کی مالیت 16 ارب ڈالر ہے، کیوبیک کے ماضی کے توانائی سرپلس پر مبنی تھا، جو اب بڑھتی ہوئی مقامی طلب کی وجہ سے موجود نہیں ہے۔ The 20-year contract, worth $16 billion, was based on Quebec’s past energy surplus, which no longer exists due to rising local demand. جبکہ میساچوسٹس جرمانے پر غور کر رہا ہے، ہائیڈرو کیوبیک کا کہنا ہے کہ شدید موسم اسے الزامات سے مستثنی کر سکتا ہے۔ While Massachusetts is considering penalties, Hydro-Québec says extreme weather may exempt it from charges.