تسمانیا کی ایک نئی نمائش میں آسٹریلیا کے ابتدائی مجرموں کو سیاسی باغیوں کے طور پر دکھایا گیا ہے، نہ کہ متاثرین کے طور پر، جو جمہوریت کی تشکیل میں ان کے کردار کو اجاگر کرتا ہے۔ A new Tasmanian exhibit portrays Australia’s early convicts as political rebels, not victims, highlighting their role in shaping democracy.

تسمانیا کے وولمرز اسٹیٹ میں ایک نئی ڈیجیٹل نمائش آسٹریلیا کے ابتدائی مجرموں کو سیاسی مخالفین کے طور پر نئی شکل دیتی ہے جنہوں نے برطانوی حکمرانی کی مزاحمت کی، اور انہیں غیر فعال متاثرین کے طور پر دیکھنے کو چیلنج کیا۔ A new digital exhibition at Tasmania’s Woolmers Estate redefines Australia’s early convicts as political dissidents who resisted British rule, challenging the view of them as passive victims. موناش یونیورسٹی کے محققین کی قیادت میں، ان شیکلڈ: دی ٹرو کنویکٹ اسٹوری میں ڈیجیٹائزڈ ریکارڈز اور عمیق کہانی سنانے کا استعمال کیا گیا ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ نقل و حمل سیاسی جبر کا ایک ذریعہ تھا، جو باغیوں، بنیاد پرستوں اور اصلاح کاروں کو آسٹریلیا لا رہا تھا۔ Led by Monash University researchers, Unshackled: The True Convict Story uses digitized records and immersive storytelling to show that transportation was a tool of political repression, bringing rebels, radicals, and reformers to Australia. اس منصوبے کا استدلال ہے کہ منظم مزاحمت شروع سے ہی وسیع تھی، جس نے قوم کی جمہوری روایات کی ابتدائی بنیاد رکھی۔ The project argues that organized resistance was widespread from the start, laying early foundations for the nation’s democratic traditions.