31 جنوری 2026 کو ڈبلن کے فوسٹر ٹیرس پر صبح سے پہلے ہونے والے حملے میں 50 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک اور دو خواتین زخمی ہو گئیں۔ A man in his 50s died, and two women were injured in a pre-dawn assault on Dublin’s Foster Terrace on January 31, 2026.

ہفتہ 31 جنوری 2026 کو صبح 1 بج کر 30 منٹ سے کچھ دیر پہلے ڈبلن میں فوسٹر ٹیرس پر حملے کے بعد 50 کی دہائی میں ایک شخص شدید زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ 60 کی دہائی میں دو خواتین بھی زخمی ہوئیں اور انہیں اسپتال میں داخل کرایا گیا، جن میں سے ایک کو شدید، غیر جان لیوا چوٹیں آئیں۔ A man in his 50s died from serious injuries after an assault on Foster Terrace in Dublin 3 early Saturday, January 31, 2026, shortly before 1:30 a.m. Two women in their 60s were also injured and hospitalized, one with serious, non-life-threatening injuries. حکام نے جائے وقوعہ کو محفوظ بنا لیا ہے، ایک سینئر تفتیشی افسر مقرر کیا ہے، اور ماؤنٹ جوئے گارڈا اسٹیشن پر ایک واقعہ کا کمرہ قائم کیا ہے۔ Authorities have secured the scene, appointed a Senior Investigating Officer, and established an incident room at Mountjoy Garda Station. پوسٹ مارٹم کا انتظار ہے۔ A post-mortem is pending. گارڈائی صبح 1 بجے سے 1 بجے کے درمیان علاقے سے گواہوں اور ڈیش کیم یا موبائل فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں اور معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے ماؤنٹ جوئے گارڈا اسٹیشن، گارڈا کنفیڈنشیل لائن، یا مقامی اسٹیشنوں سے رابطہ کرنے کی اپیل کرتے ہیں۔ Gardaí are seeking witnesses and dashcam or mobile footage from the area between 1 a.m. and 1:30 a.m. and urge anyone with information to contact Mountjoy Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations. تفتیش اب بھی فعال ہے۔ The investigation remains active.