ایک جج کو پیر تک یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا شینکٹیڈی کونسل کے نومنتخب رکن جسٹن چائرز قانونی تنازعہ کی وجہ سے شہر کی کارروائیاں روک کر عہدہ سنبھال سکتے ہیں یا نہیں۔ A judge must decide by Monday whether newly appointed Schenectady council member Justin Chaires can take office, halting city operations due to a legal dispute.

شینکٹیڈی کا ایک جج پیر کی صبح تک فیصلہ سنانے والا ہے کہ آیا سٹی کونسل کے نومنتخب رکن جسٹن چائرز کو خدمات انجام دینے سے روکنے والے عارضی پابندی کے حکم کو ختم کیا جائے یا نہیں۔ A Schenectady judge is set to rule by Monday morning on whether to lift a temporary restraining order blocking newly appointed city council member Justin Chaires from serving. یہ تنازعہ میئر گیری میکارتھی کے ایک مقدمے سے نکلا ہے، جس نے جوزف مانچینی کی خالی نشست کو پر کرنے کے لیے کونسل کی طرف سے چیئرز کی تقرری کو چیلنج کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس سے شہر کے قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ The dispute stems from a lawsuit by Mayor Gary McCarthy, who challenged the council’s appointment of Chaires to fill a seat vacated by Joseph Mancini, claiming it violated city law. کونسل نے دسمبر میں میکارتھی کے ویٹو کو ختم کرتے ہوئے چیئرز کی منظوری دی، لیکن ایک جج نے شہر کی کارروائیوں کو ممکنہ نقصان کا حوالہ دیتے ہوئے اسے خدمات انجام دینے سے روکنے کے لیے پابندی کا حکم جاری کیا۔ The council approved Chaires in December, overriding McCarthy’s veto, but a judge issued a restraining order to prevent him from serving, citing potential harm to city operations. کونسل صرف پانچ ممبروں کے ساتھ تعطل کا شکار رہتی ہے، جو کورم منعقد کرنے یا نئے صدر کا انتخاب کرنے سے قاصر ہیں، جس سے شہر کا کاروبار رک جاتا ہے۔ The council remains deadlocked with only five members, unable to hold a quorum or elect a new president, halting city business. جج کا فیصلہ اس بات کا تعین کرے گا کہ آیا چیئرز نومبر 2026 کے انتخابات سے قبل خدمات انجام دینا شروع کر سکتے ہیں یا نہیں۔ The judge’s decision will determine whether Chaires can begin serving ahead of the November 2026 election.