ایک جج نے اختیارات کی آئینی علیحدگی کا حوالہ دیتے ہوئے ٹرمپ کے انتخابی حکم کی دو دفعات کو روک دیا۔ A judge blocks two Trump election order provisions, citing constitutional separation of powers.

ایک وفاقی جج، کولین کولر-کوٹیلی نے انتخابات سے متعلق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے 2025 کے ایگزیکٹو آرڈر کی دو دفعات کو مستقل طور پر روک دیا ہے، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ وہ آئین کے اختیارات کی علیحدگی کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ A federal judge, Colleen Kollar-Kotelly, has permanently blocked two provisions of President Donald Trump’s 2025 executive order on elections, ruling they violate the Constitution’s separation of powers. یہ فیصلہ وفاقی ایجنسیوں کو عوامی امداد کے درخواست دہندگان سمیت ووٹر رجسٹریشن فارم تقسیم کرتے وقت شہریت کے ثبوت کی ضرورت سے روکتا ہے، اور سکریٹری دفاع کو بیرون ملک فوجی اہلکاروں اور ان کے اہل خانہ کے لیے شہریت کے دستاویزی ثبوت کا مطالبہ کرنے سے روکتا ہے۔ The decision prevents federal agencies from requiring proof of citizenship when distributing voter registration forms, including to public assistance applicants, and stops the Secretary of Defense from demanding documentary proof of citizenship for military personnel and their families overseas. جج نے اس بات پر زور دیا کہ انتخابی قوانین بنیادی طور پر ریاستوں اور کانگریس کے دائرہ کار میں ہوتے ہیں، صدر کے نہیں۔ The judge emphasized that election rules are primarily the domain of states and Congress, not the president. یہ فیصلہ ایگزیکٹو آرڈر کے لیے تازہ ترین قانونی دھچکا ہے، جسے انتخابی سیکیورٹی کے دعووں پر جاری چیلنجوں کا سامنا ہے، اس ثبوت کے باوجود کہ غیر شہری ووٹنگ انتہائی کم ہوتی ہے۔ The ruling is the latest legal setback for the executive order, which faces ongoing challenges over claims of election security, despite evidence showing noncitizen voting is extremely rare. وائٹ ہاؤس نے کہا کہ وہ اس معاملے کو آگے بڑھاتے رہیں گے۔ The White House said it will continue pursuing the issue.