کرس سلومن، جو بغیر انشورنس کے ہیں اور کینیڈا میں لیوکیمیا سے لڑ رہے ہیں، اپنی بھابھی، جو سینٹ جیوڈ کی ڈاکٹر ہیں، سے اہم علاج کی رہنمائی حاصل کر رہے ہیں، جبکہ اخراجات زیادہ ہیں اور نتائج غیر یقینی ہیں۔ Chris Sluman, uninsured and battling leukemia in Canada, receives critical treatment guidance from his sister-in-law, a St. Jude doctor, amid high costs and uncertain outcomes.

نارتھ بے، اونٹاریو کے 33 سالہ کرس سلومین سڈبری میں بی سیل لیمفوبلاسٹک لیوکیمیا کا علاج جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Chris Sluman, 33, of North Bay, Ontario, continues treatment for B-cell lymphoblastic leukemia in Sudbury. ان کی اہلیہ، ہیلی برٹرینڈ، سینٹ جوڈے چلڈرن ریسرچ ہسپتال کے پیڈیاٹرک نیورو اونکولوجسٹ ڈاکٹر کیلسی برٹرینڈ کی بہن ہیں، جو بچپن کے دماغی ٹیومر میں مہارت کے باوجود اہم رہنمائی فراہم کر رہی ہیں۔ His wife, Hailey Bertrand, is the sister of Dr. Kelsey Bertrand, a pediatric neuro-oncologist at St. Jude Children’s Research Hospital, who is providing critical guidance despite specializing in childhood brain tumors. ڈاکٹر برٹرینڈ نے اپنی بہن کو مشورہ دیا ہے کہ وہ تمام طبی تفصیلات کو دستاویزی شکل دے، علاج کے منصوبوں کا جائزہ لینے میں مدد کرے، اور دیکھ بھال کے خطرات اور غیر یقینی صورتحال پر زور دیا۔ Dr. Bertrand has advised her sister to document all medical details, helped review treatment plans, and emphasized the risks and uncertainties of care. علاج کی لاگت $575, 000 تک ہو سکتی ہے، اور سلومین کے پاس کوئی بیمہ نہیں ہے، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ کینیڈا کا صحت کی دیکھ بھال کا نظام تمام علاج کا احاطہ نہیں کرتا ہے۔ Treatment could cost up to $575,000, and Sluman has no insurance, underscoring that Canada’s healthcare system does not cover all treatments. مالی اور طبی چیلنجوں کے باوجود، ڈاکٹر برٹرینڈ سلومین کی عمر، صحت اور چھوٹے بچے کو دیکھتے ہوئے جارحانہ دیکھ بھال کی حمایت کرتا ہے۔ Despite financial and medical challenges, Dr. Bertrand supports pursuing aggressive care given Sluman’s age, health, and young child.