20 جنوری کو ایک ٹگ بوٹ حادثے نے برٹش کولمبیا میں ایک پل کو نقصان پہنچایا، جس سے 130 رہائشیوں کے لیے گاڑیوں تک رسائی منقطع ہو گئی۔ A tugboat crash on Jan. 20 damaged a bridge in British Columbia, cutting off vehicle access for 130 residents.

20 جنوری 2026 کو ٹگ بوٹ کے تصادم سے ویسٹھم جزیرے کو ڈیلٹا، برٹش کولمبیا سے جوڑنے والے ایک لین والے لکڑی کے ٹرس پل کو شدید نقصان پہنچا، جس سے 130 رہائشی گاڑیوں تک رسائی سے محروم ہو گئے۔ A tugboat collision on January 20, 2026, severely damaged a single-lane wooden truss bridge connecting Westham Island to Delta, British Columbia, leaving 130 residents without vehicle access. اس اثر نے پل کی صف بندی کو تبدیل کر دیا اور ایک کلیدی سپورٹ بیرنگ کو نقصان پہنچایا، جس سے بندش کئی ہفتوں تک جاری رہنے کا امکان ہے۔ The impact shifted the bridge’s alignment and damaged a key support bearing, prompting a closure expected to last several weeks. رہائشی اب ویگنوں کا استعمال کرتے ہوئے 325 میٹر کا فاصلہ عبور کرتے ہیں، جبکہ ٹرانس لنک شٹل بسیں اور بارج خدمات چلاتا ہے۔ Residents now walk across the 325-meter span using wagons, while TransLink operates shuttle buses and barge services. ایک الگ واٹر مین لیک نے ابالنے والے پانی کی وارننگ جاری کی۔ A separate water main leak triggered a boil water advisory. ٹرانسپورٹیشن سیفٹی بورڈ تحقیقات کر رہا ہے، اور موجودہ ڈھانچے کی مرمت جاری ہے، حالانکہ مستقل تبدیلی میں ابھی کئی سال باقی ہیں۔ The Transportation Safety Board is investigating, and repairs to the existing structure are underway, though a permanent replacement remains years away.