30 جنوری 2026 کو لندن کی ایک عمارت میں آگ لگنے سے بڑی ریل لائنیں متاثر ہوئیں، جس سے برمنگھم، مانچسٹر، لیورپول اور گلاسگو جانے والی ٹرینوں میں تاخیر ہوئی۔ A London building fire on Jan. 30, 2026, disrupted major rail lines, delaying trains to Birmingham, Manchester, Liverpool, and Glasgow.

30 جنوری 2026 کو شمالی لندن میں ریجنٹ پارک روڈ پر ایک تجارتی عمارت میں آگ لگنے سے ویسٹ کوسٹ مین لائن پر ریل کی بڑی رکاوٹیں پیدا ہوئیں، جس سے یوسٹن اسٹیشن سے برمنگھم، مانچسٹر، لیورپول اور گلاسگو سمیت شہروں تک خدمات متاثر ہوئیں۔ A fire at a commercial building on Regent's Park Road in north London on January 30, 2026, caused major rail disruptions on the West Coast Main Line, affecting services from Euston station to cities including Birmingham, Manchester, Liverpool, and Glasgow. تقریبا 70 فائر فائٹرز نے جواب دیا، شعلوں نے ایک منزلہ عمارت کا آدھا حصہ اپنی لپیٹ میں لے لیا اور قریب ہی بھاری دھواں نظر آرہا تھا۔ Around 70 firefighters responded, with flames engulfing half of a one-storey building and heavy smoke visible nearby. ایڈیلیڈ روڈ کو بند کر دیا گیا، اور نیشنل ریل نے کم از کم GMT تک اہم تاخیر کے بارے میں خبردار کیا۔ Adelaide Road was closed, and National Rail warned of significant delays until at least 15:15 GMT. آوانتی ویسٹ کوسٹ، لندن نارتھ ویسٹرن ریلوے، سدرن، اور لندن اوور گراؤنڈ کی خدمات متاثر ہوئیں، مسافروں کو اپ ڈیٹس چیک کرنے کی ہدایت دی گئی اور کچھ کو ہفتہ کو جمعہ کے ٹکٹ استعمال کرنے کی اجازت دی گئی۔ Services operated by Avanti West Coast, London Northwestern Railway, Southern, and London Overground were impacted, with passengers advised to check updates and some allowed to use Friday tickets on Saturday. آگ لگنے کی وجہ ابھی تک نامعلوم ہے۔ The cause of the fire remains unknown.

مضامین

BBC

BBC

www.el-balad.com

-- کم دکھائیں --