تائیوان کی یونلن کاؤنٹی میں لگی آگ نے 1 ہیکٹر بانس کے جنگل کو جلا دیا، 30 جنوری کو بجھا دیا گیا، اور شبہ ہے کہ یہ انسان کی وجہ سے ہے۔ A fire in Taiwan's Yunlin County burned 1 hectare of bamboo forest, was extinguished Jan. 30, and is suspected to be human-caused.

یونلن کاؤنٹی کے شیبی علاقے میں جنگل میں لگی آگ نے تقریبا ایک ہیکٹر بانس کے جنگل کو 30 جنوری کے اوائل میں 30 سے زائد اہلکاروں کی رات بھر کی کوشش کے بعد بجھانے سے پہلے جلا دیا۔ A forest fire in Yunlin County’s Shibi area burned about one hectare of bamboo forest before being extinguished early January 30 after an overnight effort by over 30 personnel. جمعرات کی شام جیوکسانگ مقدس درخت کے قریب اطلاع دی گئی، آگ کو صبح 4 بجے تک قابو میں کر لیا گیا، اور انفراریڈ اسکین کے ذریعے بقیہ گرمی کا پتہ چلا جس کے لیے پانی کے مسلسل چھڑکاو کی ضرورت ہوتی ہے۔ Reported Thursday evening near the Jiuxiong Sacred Tree, the blaze was brought under control by 4 a.m., with residual heat detected by infrared scans requiring continued water spraying. 12 جنوری کو ایک علیحدہ آتش زدگی کے بعد، جس نے آٹھ ہیکٹر کو جلا دیا تھا، اس ماہ خطے میں یہ دوسری آگ ہے۔ This marks the second fire in the region this month, following a separate blaze on January 12 that burned eight hectares. وجہ نامعلوم ہے، لیکن حکام اور رہائشیوں کو انسانی سرگرمی کا شبہ ہے، ممکنہ طور پر اس کا تعلق بانس کی کٹائی کے موسم سرما سے ہے۔ The cause remains unknown, but officials and residents suspect human activity, possibly related to the winter bamboo shoot harvest season.