کیوبیک میں فائرنگ کے بعد دو کری مرد ایک کار میں مردہ پائے گئے، جس سے ممکنہ منظم جرائم کے روابط کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ Two Cree men were found dead in a car after a shooting in Quebec, prompting an investigation into possible organized crime links.

مسٹیسینی، کیوبیک کی کری فرسٹ نیشن کمیونٹی سے تعلق رکھنے والے 30 سال کی عمر کے دو افراد 28 جنوری 2026 کو فائرنگ کے بعد ایک کار میں مردہ پائے گئے۔ Two men in their 30s from the Cree First Nation community of Mistissini, Quebec, were found dead in a car after a shooting on January 28, 2026. پولیس ان ہلاکتوں کی تحقیقات منظم جرائم یا منشیات کی تجارت سے منسلک ممکنہ قتل کے طور پر کر رہی ہے۔ Police are investigating the deaths as a possible homicide linked to organized crime or the drug trade. جمعرات کو ایک عارضی کمیونٹی لاک ڈاؤن اٹھا لیا گیا، حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ کوئی جاری خطرہ نہیں ہے کیونکہ رہائشی اس نقصان پر سوگ منا رہے ہیں۔ A temporary community lockdown was lifted Thursday, with authorities confirming no ongoing threat as residents mourn the loss.