2023 میں اسکاٹ لینڈ کی ایک ٹرین پٹری سے اتر گئی جب بھاری بارش کے بعد پٹریوں پر ملبہ بہہ گیا، حالانکہ ڈرائیور کو معمول کی رفتار برقرار رکھنے کو کہا گیا تھا۔ A 2023 Scotland train derailment occurred after heavy rain washed debris onto tracks, despite the driver being told to maintain normal speed.

اسکاٹ لینڈ میں ایک مہلک حادثے کی تحقیقات سے انکشاف ہوا ہے کہ 2023 کے ابرڈینشائر پٹری سے اترنے میں ملوث ٹرین ڈرائیور کو حادثے سے چند منٹ قبل معمول کی رفتار برقرار رکھنے کی ہدایت کی گئی تھی، جو کہ بھاری بارش کے بعد پٹریوں پر ملبہ دھونے کے بعد پیش آیا تھا۔ A fatal accident inquiry in Scotland has revealed that the train driver involved in a 2023 Aberdeenshire derailment was instructed to maintain normal speed minutes before the crash, which occurred after heavy rain washed debris onto the tracks. انکوائری ڈرائیور اور کنٹرول سینٹر کے درمیان مواصلات، ٹریک کی حالت کے انتباہات کا وقت اور مناسبیت، اور کیا موسمی حالات میں رفتار کا فیصلہ مناسب تھا، کا جائزہ لے رہی ہے۔ The inquiry is examining communications between the driver and control center, the timing and adequacy of track condition warnings, and whether the speed decision was appropriate under the weather conditions. اس واقعے نے ریلوے کی حفاظت کو بہتر بنانے کے مطالبات کو تیز کر دیا ہے، خاص طور پر دیہی علاقوں میں، اور مستقبل کے سانحات کو روکنے کے لیے بہتر بنیادی ڈھانچے کی لچک اور حقیقی وقت کی نگرانی کے نظام کے لیے۔ The incident has intensified calls for improved railway safety, especially in rural areas, and for better infrastructure resilience and real-time monitoring systems to prevent future tragedies.