ایک روسی جہاز مرمت کے لیے برطانیہ کے پانیوں میں داخل ہوا، جس سے سیکیورٹی خدشات پر بحری نگرانی کا اشارہ ہوا، لیکن کوئی غلط کام نہیں پایا گیا۔ A Russian ship entered UK waters for repairs, prompting naval surveillance over security concerns, but no wrongdoing was found.

ایک روسی کارگو جہاز، سینگورسک، کو حفاظتی مرمت کے لیے 26 جنوری 2026 کو مائن ہیڈ کے قریب برسٹل چینل میں داخل ہونے کے بعد برطانیہ کے پانیوں کو چھوڑنے کا حکم دیا گیا تھا۔ A Russian cargo ship, the Sinegorsk, was ordered to leave UK waters after entering the Bristol Channel near Minehead on January 26, 2026, for safety repairs. یہ جہاز 28 جنوری کو روانگی تک برطانوی علاقائی پانیوں میں رہا، جس سے زیر سمندر ڈیٹا کیبلز کے قریب اس کے طویل قیام اور اہم انفراسٹرکچر سے قربت کی وجہ سے رائل نیوی کی نگرانی کا اشارہ ہوا۔ The vessel remained in British territorial waters until departing on January 28, prompting Royal Navy surveillance due to its prolonged stop near undersea data cables and proximity to critical infrastructure. حکام نے مرمت کی ضرورت کا حوالہ دیا لیکن مزید تفصیلات کا انکشاف نہیں کیا۔ Authorities cited the need for repairs but did not disclose further details. یہ واقعہ ممکنہ جاسوسی کی سرگرمی کے بارے میں خدشات پر غیر ملکی جہازوں، خاص طور پر روسی پرچم بردار بحری جہازوں کی سخت جانچ پڑتال کے درمیان پیش آیا، حالانکہ کسی غیر قانونی کارروائی کی تصدیق نہیں ہوئی۔ The incident occurred amid heightened scrutiny of foreign vessels, particularly Russian-flagged ships, over concerns about potential reconnaissance activity, though no illegal actions were confirmed.