لندن کے ایک شخص کو یو ایل ای زیڈ کیمرے پر بمباری کرنے کا مجرم قرار دیا گیا، جس سے کوئی چوٹ نہ لگنے کے باوجود بڑا نقصان ہوا۔ A London man was convicted for bombing a ULEZ camera, causing major damage despite no injuries.

سڈکپ سے تعلق رکھنے والے 63 سالہ ریٹائرڈ الیکٹریکل انجینئر کیون ریس کو 6 دسمبر 2023 کو جنوب مشرقی لندن میں یو ایل ای زیڈ کیمرے کو تباہ کرنے والے گھریلو بم نصب کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ Kevin Rees, a 63-year-old retired electrical engineer from Sidcup, was convicted of planting a homemade bomb that destroyed a ULEZ camera in south-east London on December 6, 2023. سی سی ٹی وی پر ریکارڈ ہونے والے دھماکے سے 100 میٹر دور تک بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا، جس میں ایک بچے کا سونے کا کمرہ بھی شامل تھا، اور گولے اڑ گئے، حالانکہ کوئی زخمی نہیں ہوا۔ The explosion, captured on CCTV, caused widespread damage up to 100 meters away, including a child’s bedroom, and sent shrapnel flying, though no one was injured. پولیس نے سیکیورٹی فوٹیج، گواہ کی گواہی، سوشل میڈیا پوسٹوں کے ذریعے حملے سے ریز کو منسلک کیا ہے جس میں یو ایل ای زیڈ کی تنقید کی گئی ہے، اور اس کے گھر میں تین گھریلو ساختہ اسلحہ اور دھماکہ خیز مواد کی دریافت کی گئی ہے۔ Police linked Rees to the attack through surveillance footage, witness testimony, social media posts criticizing the ULEZ, and the discovery of three homemade stun guns and explosive materials at his home. اس نے ملوث ہونے کی تردید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ اس کی آن لائن سرگرمی بے ضرر تھی۔ He denied involvement, claiming his online activity was harmless. حکام نے اس بات پر زور دیا کہ یہ عمل عوامی بنیادی ڈھانچے پر جان بوجھ کر، خطرناک حملہ تھا، نہ کہ احتجاج یا توڑ پھوڑ، اور اس طرح کے اقدامات سے پیدا ہونے والے شدید خطرات پر زور دیا۔ Authorities emphasized the act was a deliberate, dangerous attack on public infrastructure, not protest or vandalism, and stressed the severe risks posed by such actions.