ایک جج نے لندن کی ٹرانس انکلوسیو تیراکی کی سہولیات کو چیلنج کرنے کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ صرف متاثرہ افراد ہی مقدمہ کر سکتے ہیں۔ A judge dismissed a challenge to London’s trans-inclusive swimming facilities, saying only affected individuals can sue.

برطانیہ کی ایک ہائی کورٹ نے سیکس میٹرز گروپ کی جانب سے لندن سٹی کارپوریشن کی پالیسی پر قانونی چیلنج کو مسترد کردیا ہے جس میں ٹرانسجینڈر افراد کو ہیمپسٹڈ ہیتھ کے سوئمنگ پولز میں صنفی مخصوص کمروں اور شاورز کا استعمال کرنے کی اجازت دی گئی ہے۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ اس معاملے کی سماعت کاؤنٹی کورٹ میں ہونی چاہئے ، جس میں کہا گیا ہے کہ صرف براہ راست متاثرہ افراد ہی اس طرح کے دعوے لا سکتے ہیں ، خیراتی ادارے نہیں۔ فیصلے میں پالیسی کی قانونی حیثیت کا جائزہ نہیں لیا گیا تھا بلکہ طریقہ کار کی بنیادوں پر توجہ دی گئی تھی۔ 38،000 سے زیادہ جوابات کے ساتھ ایک الگ مشاورت میں تقریبا 90 فیصد نے جامع رسائی کی حمایت کی ، جس میں الگ سہولیات یا سوئمنگ اوقات کی شدید مخالفت کی گئی۔ A UK High Court has dismissed a legal challenge by the group Sex Matters over the City of London Corporation’s policy allowing transgender people to use gender-specific changing rooms and showers at Hampstead Heath’s swimming ponds.The court ruled the case should be heard in county court, stating only directly affected individuals—not charities—can bring such claims.The decision did not assess the policy’s legality but focused on procedural grounds.A separate consultation with over 38,000 responses found nearly 90% supported inclusive access, with strong opposition to separate facilities or swimming times. سٹی آف لندن کارپوریشن نے کہا کہ موجودہ قوانین برقرار ہیں جبکہ وہ قانونی اور حفاظتی تحفظات کے ساتھ ساتھ نتائج کا جائزہ لیتی ہے۔ The City of London Corporation said current rules remain in place while it reviews the results alongside legal and safeguarding considerations.