ٹوکیو میں 130 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے والی ایک جاپانی سرکاری کار نے ریڈ لائٹ چلا دی، جس سے ایک شخص ہلاک اور چھ زخمی ہو گئے۔ A Japanese government car speeding at 130 km/h ran a red light in Tokyo, killing one and injuring six.

ٹوکیو کے اکاساکا ضلع میں 22 جنوری کو کابینہ آفس کی ایک گاڑی جو تقریبا 130 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چل رہی تھی-60 کلومیٹر فی گھنٹہ کی حد سے دگنی سے زیادہ-نے ریڈ لائٹ چلائی، جس سے چھ دیگر گاڑیاں ٹکرا گئیں اور ایک شخص، ایک 32 سالہ ٹیکسی مسافر ہلاک ہو گیا، جبکہ چھ زخمی ہو گئے۔ A Japanese Cabinet Office vehicle speeding at about 130 km/h—more than double the 60 km/h limit—ran a red light in Tokyo’s Akasaka district on January 22, crashing into six other vehicles and killing one person, a 32-year-old taxi passenger, while injuring six others. حادثے سے تقریبا 30 سیکنڈ قبل وزیر اعظم کی رہائش گاہ سے نکلنے والی کار روشنی کے سرخ ہونے کے 68 سیکنڈ بعد چوراہے میں داخل ہوئی۔ The car, which left the prime minister’s residence about 30 seconds before the crash, entered the intersection 68 seconds after the light turned red. زخموں سے صحت یاب ہونے والے 69 سالہ کنٹریکٹڈ ڈرائیور سے پوچھ گچھ متوقع ہے کیونکہ پولیس ممکنہ خطرناک ڈرائیونگ کی تحقیقات کر رہی ہے جس کی وجہ سے موت اور چوٹ لگ سکتی ہے۔ The 69-year-old contracted driver, recovering from injuries, is expected to be questioned as police investigate possible dangerous driving causing death and injury. آٹھ زخمیوں کی ابتدائی رپورٹوں کو ترمیم کر کے چھ کر دیا گیا۔ Initial reports of eight injured were revised to six.