عراق کے مالکی نے وزیر اعظم کے عہدے کے لیے اپنی امیدواری پر ٹرمپ کی تنقید کو مسترد کرتے ہوئے اسے غیر ملکی مداخلت قرار دیا ہے۔ Iraq’s Maliki rejects Trump’s criticism of his prime minister candidacy, calling it foreign interference.

عراق کے اعلی وزیر اعظم کے امیدوار نوری المالکی نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے ان کی امیدواری پر تنقید کو سختی سے مسترد کرتے ہوئے ان ریمارکس کو عراق کے اندرونی معاملات میں "صریح مداخلت" قرار دیا ہے۔ Iraq’s top prime minister candidate, Nouri al-Maliki, has strongly rejected U.S. President Donald Trump’s criticism of his candidacy, calling the remarks "blatant interference" in Iraq’s internal affairs. ٹرمپ نے خبردار کیا تھا کہ مالکی کا انتخاب ایک "بہت برا انتخاب" ہوگا اور امریکی حمایت واپس لینے کا اشارہ کیا تھا، جس سے مالکی کی طرف سے سرکشی کا جواب سامنے آیا، جس نے اصرار کیا کہ عراق کی قیادت کا فیصلہ اس کے لوگوں کو کرنا چاہیے۔ Trump had warned that selecting Maliki would be a "very bad choice" and hinted at withdrawing U.S. support, sparking a defiant response from Maliki, who insisted Iraq’s leadership must be decided by its people. یہ تبادلہ نئی حکومت کی تشکیل کے لیے انتخابات کے بعد کشیدہ مذاکرات کے دوران ہوتا ہے، جس سے مشرق وسطی میں امریکی پالیسی میں تبدیلی کے درمیان غیر ملکی اثر و رسوخ کے خلاف عراقی مزاحمت میں اضافے کو اجاگر کیا جاتا ہے۔ The exchange occurs during tense post-election negotiations to form a new government, highlighting growing Iraqi resistance to foreign influence amid shifting U.S. policy in the Middle East.