مقامی مظاہرین نے برازیل میں کارگل کو بلاک کر دیا، اور آبی گزرگاہ کے رعایتی حکم نامے کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کیا جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ یہ حقوق کی خلاف ورزی ہے اور ایمیزون کو خطرہ ہے۔ Indigenous protesters block Cargill in Brazil, demanding revocation of a waterway concession decree they say violates rights and threatens the Amazon.

سینکڑوں مقامی مظاہرین نے آبی گزرگاہوں کے انتظام کے لیے نجی مراعات کی اجازت دینے والے وفاقی حکم نامے کی مخالفت کرتے ہوئے برازیل کے شہر سانتاریم میں کارگل کی ایک سہولت کو تقریبا ایک ہفتے کے لیے بلاک کر دیا ہے۔ Hundreds of Indigenous protesters have blocked a Cargill facility in Santarém, Brazil, for nearly a week, opposing a federal decree allowing private concessions for managing waterways. تپاجوس اور اراپیون کی مقامی کونسل کا کہنا ہے کہ حکومت قانونی اور بین الاقوامی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے متاثرہ برادریوں سے مشورہ کرنے میں ناکام رہی۔ The Tapajós and Arapiuns Indigenous Council says the government failed to consult affected communities, violating legal and international obligations. وہ خبردار کرتے ہیں کہ دریائے تاپاجس کی کھدائی سے مقامی زمینوں، ایمیزون کے ماحولیاتی نظام اور آب و ہوا کے اہداف کو خطرہ ہے، خاص طور پر لولا کے سی او پی 30 وعدوں کے بعد۔ They warn dredging the Tapajós River threatens Indigenous lands, the Amazon’s ecosystem, and climate goals, especially after Lula’s COP30 commitments. مظاہرین اس حکم نامے کو منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں اور کارگل کو زرعی کاروبار کے استحصال کی علامت کے طور پر نشانہ بنا رہے ہیں۔ Protesters demand the decree be revoked and are targeting Cargill as a symbol of agribusiness exploitation. کارگل اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ناکہ بندی سے کارروائیوں میں خلل پڑتا ہے لیکن کہتا ہے کہ اس کا پالیسی میں کوئی کردار نہیں ہے۔ Cargill confirms the blockade disrupts operations but states it has no role in the policy. صدارت کا کہنا ہے کہ مشاورت جاری ہے، جبکہ تجزیہ کار اس منصوبے کو برآمدی طلب کی وجہ سے وسیع تر بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں سے جوڑتے ہیں، جس سے جنگلات کی کٹائی کے خدشات بڑھ جاتے ہیں۔ The presidency says consultations continue, while analysts link the project to broader infrastructure plans driven by export demand, raising deforestation concerns.