کمبریا کے ایک سابق افسر کو ڈیوٹی سے ہٹ کر کیے گئے ہم جنس پرست تبصرے کے لیے سنگین بدانتظامی کا مجرم پایا گیا، جس کی وجہ سے اس کا نام کالج آف پولیسنگ کی ممنوعہ فہرست میں شامل کیا گیا۔ A former Cumbria officer was found guilty of gross misconduct for homophobic remarks made off-duty, leading to his name being added to the College of Policing barred list.

کمبریا کے ایک سابق پولیس افسر، رچرڈ ونکر، کو جنوری 2026 کی سماعت کے بعد سنگین بدانتظامی کا ارتکاب کرتے ہوئے پایا گیا تھا جب اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا کہ اس نے جون 2024 میں آف ڈیوٹی پب کے دورے کے دوران ایک ساتھی کے خلاف جارحانہ، امتیازی سلوک اور ہم جنس پرستی کے تبصرے کیے تھے۔ A former Cumbria Police officer, Richard Winker, was found to have committed gross misconduct after a January 2026 hearing concluded he made offensive, discriminatory, and homophobic remarks toward a colleague during an off-duty pub visit in June 2024. دعووں کی تردید کرنے اور یادداشت کی خامیوں کا حوالہ دینے کے باوجود، پینل نے ان کے بیان کو ناقابل فہم پایا اور امکانات کے توازن پر ثابت ہونے والے الزامات کو مسترد کردیا۔ Despite denying the claims and citing memory lapses, the panel found his account implausible and ruled the allegations proven on the balance of probabilities. متاثرہ شخص کی تفصیلی گواہی، جس کی حمایت فوری پیغامات اور تین ساتھیوں کی تصدیق سے ہوتی ہے، اس نتیجے پر پہنچی کہ ونکر کے رویے نے پیشہ ورانہ معیارات کی خلاف ورزی کی، اہم پریشانی کا باعث بنا، اور کام کی جگہ کی ثقافت کو نقصان پہنچایا۔ The victim’s detailed testimony, supported by immediate messages and corroboration from three colleagues, led to the finding that Winker’s behavior breached professional standards, caused significant distress, and harmed workplace culture. چونکہ اس نے فیصلے سے پہلے استعفی دے دیا تھا، اس لیے پینل نے ریکارڈ کیا کہ اسے برخاست کر دیا گیا ہوگا اور اس کا نام کالج آف پولیسنگ کی ممنوعہ فہرست میں شامل کر دیا گیا۔ As he had resigned before the decision, the panel recorded that he would have been dismissed and added his name to the College of Policing barred list.