27 جنوری 2026 کو ابیلیکس میں ایک کار حادثے میں ایک بزرگ شخص زخمی ہو گیا تھا اور اسے غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال لے جایا گیا تھا۔ An elderly man was injured in a car crash in Abbeyleix on Jan. 27, 2026, and taken to hospital with non-life-threatening injuries.

27 جنوری 2026 کو شام 7 بجے کے قریب کاؤنٹی لاؤس کے ایبیلیکس میں مین اسٹریٹ پر گاڑی کے تصادم میں 70 کی دہائی کا ایک شخص زخمی ہو گیا اور اسے غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ مڈلینڈ ریجنل ہسپتال لے جایا گیا۔ A man in his 70s was injured in a vehicle collision on Main Street in Abbeyleix, County Laois, around 7 p.m. on January 27, 2026, and taken to Midland Regional Hospital with non-life-threatening injuries. اس دن کے اوائل میں، کلکینی شہر میں جان اسٹریٹ پر ایک مرد پیدل چلنے والا زخمی ہو گیا اور سینٹ لیوک کے جنرل ہسپتال منتقل کرنے سے پہلے جائے وقوعہ پر اس کا علاج کیا گیا۔ Earlier that day, a male pedestrian was injured on John Street in Kilkenny City and treated at the scene before being transported to St. Luke’s General Hospital. دونوں کاؤنٹیوں میں گارڈائی واقعات کی تحقیقات کر رہے ہیں اور گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں، دونوں واقعات کے درمیان تعلق کا کوئی اشارہ نہیں ہے۔ Gardaí in both counties are investigating the incidents and seeking witnesses or dashcam footage, with no indication of a connection between the two events.